1 00:00:08,424 --> 00:00:11,344 Το λένε, ε, το Royale με το τυρί. 2 00:00:11,344 --> 00:00:13,471 Κουέντιν Το "Pulp Fiction" του Ταραντίνο 3 00:00:13,596 --> 00:00:16,140 {\ an8}χτυπήστε το zeitgeist σαν κεραυνός. 4 00:00:16,266 --> 00:00:18,101 {\ an8}Είπα στο διάολο. 5 00:00:18,226 --> 00:00:19,519 Έσπασε όλους τους κανόνες. 6 00:00:19,519 --> 00:00:21,312 - Ξέρω πόσο καλό είναι. - Γονάτισε. 7 00:00:21,437 --> 00:00:22,814 Αυτό είναι τόσο εκεί έξω. 8 00:00:22,939 --> 00:00:24,440 Ενώ Η απάντηση της «Jackie Brown». 9 00:00:24,566 --> 00:00:26,734 ένιωθε περισσότερο σαν στατικό σοκ. 10 00:00:26,860 --> 00:00:28,820 Εσφαλμένα κατηγορούμενος για πρόθεση. 11 00:00:28,987 --> 00:00:32,198 Το κοινό ήθελε το «Pulp Fiction» ή «Reservoir Dogs», 12 00:00:32,323 --> 00:00:33,867 και δεν είναι κανένα από αυτά. 13 00:00:33,867 --> 00:00:35,160 Βαρετό, έτσι δεν είναι; 14 00:00:35,326 --> 00:00:36,286 Μπορώ να το κάτσω μια φορά. 15 00:00:36,453 --> 00:00:38,163 Ο Ταραντίνο πήρε έξι χρόνια άδεια, 16 00:00:38,288 --> 00:00:40,373 γιατί το είπε ήταν πολύ διάσημος. 17 00:00:40,498 --> 00:00:42,167 Ένιωθε σαν να ήταν κυνηγώντας το «Pulp Fiction». 18 00:00:42,333 --> 00:00:43,293 Πρόκειται για το ταξίδι. 19 00:00:43,460 --> 00:00:44,836 Δεν έχει να κάνει με τον προορισμό. 20 00:00:44,961 --> 00:00:46,337 Ο συγγραφέας επανήλθε βρυχηθμός 21 00:00:48,423 --> 00:00:49,382 με το μεγαλυτερο του... 22 00:00:49,507 --> 00:00:50,592 Έπος Κουνγκ Φου. 23 00:00:52,343 --> 00:00:53,678 Ήταν το το μεγαλύτερο σενάριο όλων των εποχών. 24 00:00:53,845 --> 00:00:55,430 Το πιο αιματηρό. 25 00:00:55,555 --> 00:00:57,182 Πάντα είχε αίμα πέταγμα, πιτσιλίσματα αίματος, 26 00:00:57,307 --> 00:00:58,558 αίμα βγαίνει από αυτό, αίμα βγαίνει από αυτό. 27 00:00:58,683 --> 00:01:00,393 Είσαι ένα αιματοβαμμένος άγγελος. 28 00:01:01,561 --> 00:01:02,562 Έπρεπε να μην κοιτάξω. 29 00:01:02,687 --> 00:01:04,314 Το πιο επικίνδυνο. 30 00:01:04,439 --> 00:01:06,566 Είχα μετρήσει τις μελανιές πάνω από το σώμα μου και είχα 30. 31 00:01:06,566 --> 00:01:08,193 Δεν μπορούσα να αναπνεύσω 32 00:01:08,359 --> 00:01:09,360 και ήμουν σαν, εγώ μπορεί όντως να πεθάνει. 33 00:01:09,527 --> 00:01:10,820 Το πιο φιλόδοξο. 34 00:01:10,945 --> 00:01:13,573 Ένα διεθνές πλήρωμα, ένα διεθνές καστ. 35 00:01:13,698 --> 00:01:15,867 Αλλά εκεί θα ήταν προκλήσεις. 36 00:01:15,992 --> 00:01:17,368 Βάλτε ένα πρόγραμμα. 37 00:01:17,535 --> 00:01:18,787 Παραλίγο να πυροβολήσουν εγώ επί τόπου. 38 00:01:18,912 --> 00:01:20,246 Εμφανίστηκε η αστυνομία. 39 00:01:20,246 --> 00:01:21,664 Και αμφισβητίες. 40 00:01:21,790 --> 00:01:23,291 Νομίζω ότι ο Χάρβεϊ μπορεί το έχουν σκοτώσει. 41 00:01:23,500 --> 00:01:24,542 Είναι ο Χάρβεϊ Γουάινστιν, για χάρη του Χριστού. 42 00:01:24,667 --> 00:01:26,211 Ήταν τρομακτικός. 43 00:01:26,377 --> 00:01:27,295 Ήμασταν χτυπημένοι στα παρασκήνια 44 00:01:27,420 --> 00:01:28,838 από τα στελέχη της Miramax. 45 00:01:28,963 --> 00:01:30,840 Είμαστε όλοι έτοιμοι υποβληθεί σε δοκιμή 46 00:01:30,965 --> 00:01:32,383 με κάθε δυνατό τρόπο. 47 00:01:32,509 --> 00:01:34,302 Κουνήστε το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού σας. 48 00:01:34,427 --> 00:01:35,720 «Σκότωσε Bill» θα μπορούσε είτε να σημαδέψει 49 00:01:35,887 --> 00:01:37,347 η επιστροφή του βασιλιά- 50 00:01:37,514 --> 00:01:39,682 Ο Ταραντίνο πήρε έξι χρόνια άδεια. 51 00:01:39,808 --> 00:01:40,767 Γρήγορα ξύπνια. 52 00:01:40,892 --> 00:01:42,352 Η Miramax ήθελε να μάθει 53 00:01:42,477 --> 00:01:43,645 αν είναι ακόμα α βιώσιμο περιουσιακό στοιχείο για αυτούς. 54 00:01:43,770 --> 00:01:44,854 Ανεκτίμητος. 55 00:01:44,979 --> 00:01:46,523 Αυτό θα γινόταν είναι το μεγάλο τεστ. 56 00:01:46,648 --> 00:01:48,858 Ή το τέλος της βασιλείας του Ταραντίνο. 57 00:01:50,819 --> 00:01:52,403 Μια αποτυχία στο box office. 58 00:01:54,280 --> 00:01:55,740 Είναι η ταινία αυτός γεννήθηκε για να κάνει. 59 00:01:55,865 --> 00:01:57,450 Φυσικός δολοφόνος. 60 00:01:57,450 --> 00:01:59,577 Είναι όλοι οι έρωτές του, τα πάθη, τις επιθυμίες του. 61 00:01:59,744 --> 00:02:01,538 Οι αναφορές του είναι όλα στο "Kill Bill". 62 00:02:01,663 --> 00:02:03,581 Και τους αφήνουμε να σκεφτούν δεν μας αρέσει. 63 00:02:03,748 --> 00:02:05,458 Είναι το απόλυτο Ταινία Ταραντίνο. 64 00:02:05,583 --> 00:02:08,711 Μωρό μου, δεν αστειεύεσαι. 65 00:02:45,915 --> 00:02:47,375 {\ an8}Η Ούμα απογειώθηκε. 66 00:02:47,500 --> 00:02:49,335 {\ an8}Το αυτοκίνητο πήγαινε 35 μίλια την ώρα, 67 00:02:49,461 --> 00:02:51,921 {\ an8}και η κάμερα ήταν τοποθετημένο πίσω από το κεφάλι της. 68 00:02:52,046 --> 00:02:54,799 {\ an8}Αυτή είναι μια κακιά πίσω η ρόδα ενός ντοπαρισμένου αυτοκινήτου. 69 00:02:54,966 --> 00:02:56,509 {\ an8}Δεν ήθελε οδηγείτε το αυτοκίνητο. 70 00:02:56,634 --> 00:02:57,802 {\ an8}Ήταν πολύ τρελό. 71 00:03:02,557 --> 00:03:04,184 Ενώ γυρίσματα του "Pulp Fiction--" 72 00:03:08,188 --> 00:03:11,608 Η Ούμα Θέρμαν άρχισε να βιώνει υπαρξιακή κρίση. 73 00:03:11,733 --> 00:03:13,568 Ενώ ήταν κάνοντας το "Pulp Fiction", 74 00:03:13,693 --> 00:03:17,614 {\ an8}Ο Θέρμαν το είπε ανοιχτά αυτό δεν ήταν σίγουρη για την υποκριτική. 75 00:03:17,739 --> 00:03:18,990 Αυτά ήταν τα 15 λεπτά μου. 76 00:03:19,157 --> 00:03:20,575 Δεν ήταν σίγουρη αν ήταν καριέρα 77 00:03:20,700 --> 00:03:22,702 ότι αυτή πραγματικά ήθελε να μείνει με. 78 00:03:22,702 --> 00:03:23,995 Κουέντιν Ταραντίνο, 79 00:03:24,162 --> 00:03:25,914 ήταν λίγος ενοχλημένος από αυτό. 80 00:03:26,039 --> 00:03:28,500 Ήθελε να διαβεβαιώσει της ότι είχε μέλλον. 81 00:03:28,625 --> 00:03:31,336 Το δόλωμα του Ταραντίνο να κρατήσει την Ούμα στο παιχνίδι; 82 00:03:31,461 --> 00:03:32,879 Ένα νέο έργο. 83 00:03:32,879 --> 00:03:35,298 Και ξεκίνησαν κάπως μιλώντας για αυτή την ιδέα. 84 00:03:35,423 --> 00:03:37,675 Έχει τέτοια πάθος και ενθουσιασμό. 85 00:03:37,800 --> 00:03:39,594 {\ an8}Δεν είναι άτομο μπορείς να πεις όχι. 86 00:03:39,719 --> 00:03:40,762 Αυτό το spitball ξεκίνησε 87 00:03:40,887 --> 00:03:42,514 με τον χαρακτήρα της Mia Wallace, 88 00:03:42,639 --> 00:03:43,890 αλλά έγινε πολύ περισσότερο. 89 00:03:43,890 --> 00:03:45,558 Γιατί ο χαρακτήρας της Μία Γουάλας, 90 00:03:45,683 --> 00:03:47,685 η ίδια ήταν ηθοποιός. 91 00:03:47,852 --> 00:03:49,437 Άκουσα ότι έκανες πιλότο. 92 00:03:49,562 --> 00:03:51,731 Σχετικά με αυτή την ωραία συμμορία των θανατηφόρων γυναικών με κλωτσιές. 93 00:03:51,856 --> 00:03:53,441 Ήταν μια παράσταση για μια ομάδα 94 00:03:53,566 --> 00:03:55,902 των γυναικών μυστικών πρακτόρων ονομάζεται Fox Force Five. 95 00:03:56,027 --> 00:03:57,570 Ο Ταραντίνο εμπνεύστηκε 96 00:03:57,695 --> 00:04:00,573 από το πολύ πραγματικό 1975 τηλεοπτική ταινία - 97 00:04:00,698 --> 00:04:01,866 «Force-Five». 98 00:04:02,033 --> 00:04:03,827 Νόμιζα ότι ήταν περισσότερο λατρεία. 99 00:04:03,952 --> 00:04:06,955 Καθώς και το Κορίτσια της δεκαετίας του '70 με το κίνημα των όπλων. 100 00:04:07,080 --> 00:04:08,581 Πώς λέγεται το νησί; 101 00:04:08,581 --> 00:04:10,041 {\ an8}Αυτά συνδυασμένες επιρροές 102 00:04:10,166 --> 00:04:11,459 {\ an8}θα ενέπνεε περισσότερο παρά απλώς μια υποσημείωση 103 00:04:11,584 --> 00:04:12,836 {\ an8}στο "Pulp Fiction." 104 00:04:12,961 --> 00:04:14,003 {\ an8}Μέρος της γένεσης του "Kill Bill" 105 00:04:14,128 --> 00:04:16,714 {\ an8}είναι ο διάλογος του Fox Force Five. 106 00:04:16,840 --> 00:04:18,883 Αλεπού, όπως στο είμαστε α μάτσο αλεπούδες νεοσσούς. 107 00:04:19,008 --> 00:04:21,511 Δύναμη, όπως στο είμαστε α υπολογίσιμη δύναμη. 108 00:04:21,636 --> 00:04:22,971 Και πέντε είναι εκεί μέσα ένα, δύο, τρία, 109 00:04:23,096 --> 00:04:24,722 τέσσερις, πέντε από εμάς. 110 00:04:24,889 --> 00:04:25,932 Κάπως ξεκίνησαν συζητώντας, ξέρεις, 111 00:04:26,057 --> 00:04:27,016 Λοιπόν, τι θα συμβεί αν εμείς θα μπορούσε να κάνει μια ταινία 112 00:04:27,141 --> 00:04:28,393 ήταν κάπως έτσι, 113 00:04:28,518 --> 00:04:30,061 αλλά ήταν πολύ ριζωμένο 114 00:04:30,186 --> 00:04:32,355 σε εκείνο το σινεμά Blaxploitation; 115 00:04:32,480 --> 00:04:34,399 Θα φυσήξει την πλάτη το κεφάλι σου μακριά. 116 00:04:34,524 --> 00:04:36,568 Μια γυναικεία ταινία εκδίκησης. 117 00:04:38,194 --> 00:04:40,363 Των δεκαετιών 70, 60, 80. 118 00:04:40,488 --> 00:04:43,366 Και το Χονγκ Κονγκ κινηματογράφος πολεμικών τεχνών. 119 00:04:45,577 --> 00:04:46,953 Κατά τη διάρκεια του γυρίσματος του "Pulp Fiction", 120 00:04:47,078 --> 00:04:48,746 κράτησαν κάπως σαν να ρίχνεις ιδέες 121 00:04:48,872 --> 00:04:50,540 ο ένας γύρω από τον άλλο, 122 00:04:50,665 --> 00:04:51,916 και άρχισαν να μιλάνε σχετικά με αυτήν την ιδέα του χαρακτήρα. 123 00:04:52,041 --> 00:04:53,877 Και ο Ταραντίνο είχε αυτού του είδους η εικόνα 124 00:04:54,002 --> 00:04:55,461 για το πώς να ανοίξετε την ταινία. 125 00:04:55,461 --> 00:04:56,880 Μαύρο και λευκό, κοντινό πλάνο, 126 00:04:57,005 --> 00:04:58,798 γυναίκα ξαπλωμένη στο όροφος κοιτώντας ψηλά. 127 00:04:58,923 --> 00:05:00,466 Και έτσι πρώτα την βλέπουμε. 128 00:05:00,466 --> 00:05:01,593 Αλλά η Ούμα σκέφτηκε, 129 00:05:01,718 --> 00:05:03,094 αν γινόταν η σφαγή... 130 00:05:03,219 --> 00:05:04,846 - Στο γάμο μου. - Του άρεσε. 131 00:05:04,971 --> 00:05:06,431 Νομοσχέδιο. 132 00:05:06,598 --> 00:05:08,766 Ο Ταραντίνο αμέσως λέει, «Σκότωσε τον Μπιλ». 133 00:05:10,727 --> 00:05:11,728 Αυτό είναι το όνομα της ταινίας. 134 00:05:11,853 --> 00:05:13,563 Βρίσκει λοιπόν το όνομα 135 00:05:13,688 --> 00:05:14,939 και βγάζει ποιος ο κακός θα γίνει 136 00:05:15,064 --> 00:05:16,774 χωρίς να ξέρεις πραγματικά ολόκληρο το διακύβευμα 137 00:05:16,941 --> 00:05:18,401 στο οποίο βρίσκονται θα παίξω με. 138 00:05:18,526 --> 00:05:19,778 Διάβαζε αυτό το σενάριο για μένα 139 00:05:19,944 --> 00:05:21,362 καθώς το έγραφε, 140 00:05:21,488 --> 00:05:23,823 και ήταν σταθερά εμπρός και πίσω. 141 00:05:23,990 --> 00:05:25,074 Μέχρι το τέλος αυτού του γυρίσματος, 142 00:05:25,200 --> 00:05:26,618 Ο Ταραντίνο είχε περίπου 30 σελίδες, 143 00:05:26,785 --> 00:05:28,369 η αρχή ενός σεναρίου. 144 00:05:28,495 --> 00:05:30,079 Σύντομα όμως, Η προσοχή του Ταραντίνο 145 00:05:30,205 --> 00:05:31,831 θα στρεφόταν σε μια άλλη γυναίκα. 146 00:05:31,956 --> 00:05:33,041 Τζάκι Μπράουν. 147 00:05:33,166 --> 00:05:34,626 Και ενώ η Παμ Γκρίερ 148 00:05:34,751 --> 00:05:35,877 μπορεί να είναι η βασίλισσα των ταινιών εκδίκησης, 149 00:05:36,753 --> 00:05:38,630 Η Τζάκι Μπράουν ήταν... 150 00:05:38,755 --> 00:05:41,591 {\ an8}Μια τέτοια ιστορία αγάπης μεταξύ Robert Forrester και Pam Grier. 151 00:05:41,966 --> 00:05:43,510 Θα σου στείλω μια καρτ ποστάλ. 152 00:05:43,510 --> 00:05:45,595 Σώζοντας το δικό του εκδίκηση για την Ούμα, μόνο... 153 00:05:45,720 --> 00:05:47,639 Η Τζάκι Μπράουν γίνεται ευγενική του σπρώχτηκε στο πλάι 154 00:05:47,764 --> 00:05:49,807 από κάποιους ανθρώπους, όχι από κριτικοί, αλλά από ορισμένους θαυμαστές. 155 00:05:49,933 --> 00:05:51,851 {\ an8}Καταφέρθηκε λίγο από αυτό. 156 00:05:51,851 --> 00:05:53,812 Το ήξερε όμως και αυτό οι άνθρωποι θα προσπαθούσαν 157 00:05:53,937 --> 00:05:56,606 για να τον χώσει μέσα, «Ισ αυτό είναι το επόμενο "Pulp Fiction"; 158 00:05:56,731 --> 00:05:58,066 Οπότε δεν ανησυχούσε γι' αυτό. 159 00:05:58,191 --> 00:05:59,776 Αλλά δεν προσπαθούσα να το σηκώσω για αυτό. 160 00:05:59,901 --> 00:06:02,487 Ο Κουέντιν εστίασε περισσότερα για το γράψιμο. 161 00:06:02,654 --> 00:06:03,988 εστίαση, όπως αποδεικνύεται, 162 00:06:04,155 --> 00:06:06,074 θα ήταν πρόβλημα για τον Ταραντίνο. 163 00:06:06,199 --> 00:06:09,494 Έτσι, ξέρετε, ανέφερε ένα γουέστερν σε μια φυλακή. 164 00:06:09,661 --> 00:06:12,080 Σύντομα όμως εκεί θα ήταν μια λαμπερή νέα ιδέα. 165 00:06:12,205 --> 00:06:13,957 Σαν βρετανική αστυνομική ταινία. 166 00:06:14,082 --> 00:06:15,750 Ω, περίμενε, άλλη ιδέα. 167 00:06:15,875 --> 00:06:17,544 Ένα «Pulp Fiction». Προψύξη. 168 00:06:17,544 --> 00:06:19,754 Ξοδεύει χρόνια γράφοντας αυτά τα σενάρια 169 00:06:19,879 --> 00:06:21,506 σκέφτομαι κάτι άλλο επίσης. 170 00:06:21,631 --> 00:06:22,924 Σε αντίθεση με κάποιους ανθρώπους που παίρνουν το μπλοκ του συγγραφέα, 171 00:06:23,049 --> 00:06:25,009 όντως παίρνει διάρροια του συγγραφέα. 172 00:06:25,134 --> 00:06:26,678 Ω, η τουαλέτα είναι πάλι σε αυτό. 173 00:06:26,845 --> 00:06:28,471 Έχει αυτό το σενάριο κυλιέται στο κεφάλι του, 174 00:06:28,596 --> 00:06:30,473 κυλώντας το κεφάλι του. 175 00:06:30,598 --> 00:06:32,100 Υπάρχουν πολλά των θεραπειών για το μπλοκ του συγγραφέα. 176 00:06:32,225 --> 00:06:34,853 Δυστυχώς, η σύγχρονη ιατρική έχει αποτυχημένη διάρροια συγγραφέα. 177 00:06:34,978 --> 00:06:36,521 Απλώς δεν μπορεί να σταματήσει. 178 00:06:36,688 --> 00:06:37,981 Απλώς, οι ιδέες διατηρούνται έρχονται και συνεχίζουν να έρχονται. 179 00:06:38,106 --> 00:06:39,440 Ποτέ πραγματικά έφτασε σε οτιδήποτε. 180 00:06:39,566 --> 00:06:40,859 Μετά από φλερτάρισμα πολλών ιδεών, 181 00:06:41,025 --> 00:06:43,027 κατάλαβε ο Ταραντίνο τι έπρεπε να γίνει. 182 00:06:43,153 --> 00:06:45,613 Θα κάνω "Kill Bill". 183 00:06:45,738 --> 00:06:48,032 Όχι ακόμα. 184 00:06:52,996 --> 00:06:55,957 Ο Ταραντίνο κατέληξε δουλεύοντας με εμμονή 185 00:06:56,082 --> 00:06:58,168 στην ταινία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 186 00:06:58,293 --> 00:07:00,628 Δούλεψε σε αυτό για χρόνια. 187 00:07:00,753 --> 00:07:02,964 Περίμενα πολύ καιρό. 188 00:07:03,089 --> 00:07:05,133 Μόλις κατέληξε να πάρει όλο και μεγαλύτερο και μεγαλύτερο. 189 00:07:05,258 --> 00:07:06,718 Ο Ταραντίνο συνέχισε να γράφει 190 00:07:06,843 --> 00:07:08,720 με την ελπίδα για ένα τέλος που δεν ήρθε ποτέ. 191 00:07:08,887 --> 00:07:09,804 Δεν μπορούσε να το τελειώσει. 192 00:07:09,929 --> 00:07:10,972 Έπρεπε να το αφήσει στην άκρη. 193 00:07:11,097 --> 00:07:12,599 Περιμένουμε. 194 00:07:12,724 --> 00:07:13,725 Και εκεί δεν ήταν καλύτερο μέρος 195 00:07:13,892 --> 00:07:14,809 να περιμενω τα πραγματα απο... 196 00:07:14,934 --> 00:07:16,769 Όσκαρ πάρτι Miramax. 197 00:07:16,769 --> 00:07:18,938 Ήταν εκεί Εμφανίστηκε η μούσα του Κουέντιν. 198 00:07:19,063 --> 00:07:20,523 Η Ούμα ήταν εκεί. 199 00:07:20,648 --> 00:07:21,566 Από τότε "Pulp Fiction", 200 00:07:21,733 --> 00:07:22,859 Η καριέρα της Ούμα άνθιζε. 201 00:07:22,984 --> 00:07:24,611 Poison Ivy. 202 00:07:24,736 --> 00:07:26,863 Ήταν μέσα ζήτηση και εργασία ασταμάτητα. 203 00:07:26,988 --> 00:07:29,574 Του είπε: «Γεια σου Κουέντιν, 204 00:07:29,741 --> 00:07:31,159 ό,τι έγινε στο "Kill Bill;" 205 00:07:31,284 --> 00:07:33,828 Γύρισε λοιπόν πίσω και τράβηξε αυτό το σενάριο των 30 σελίδων. 206 00:07:33,953 --> 00:07:35,121 Κοίταξε από μέσα και πήγε, 207 00:07:35,246 --> 00:07:36,664 «Ναι, ναι, ναι, Μπορώ να το κάνω αυτό». 208 00:07:36,790 --> 00:07:38,124 Να φτιάξεις σίγουρα αυτό το σενάριο 209 00:07:38,124 --> 00:07:40,543 στην πραγματικότητα είχε ένα τέλος, Ο Ταραντίνο έδωσε τον εαυτό του... 210 00:07:40,668 --> 00:07:42,003 Προθεσμία. 211 00:07:42,128 --> 00:07:43,505 Και όχι οποιαδήποτε προθεσμία. 212 00:07:43,630 --> 00:07:45,048 Τηλεφώνησε Ο Θέρμαν και είπε, 213 00:07:45,173 --> 00:07:46,758 «Σωστά, θα γράψω αυτό μέχρι τα γενέθλιά σου. 214 00:07:46,925 --> 00:07:48,301 Θα είναι ένα δώρο γενεθλίων." 215 00:07:48,301 --> 00:07:49,969 Έτσι είχε μέχρι το τέλος του Απριλίου να το γράψω. 216 00:07:49,969 --> 00:07:52,764 Είτε ήμασταν γελώντας ή μαλώνοντας 217 00:07:52,931 --> 00:07:54,265 ή οτιδήποτε συνέβαινε, 218 00:07:54,390 --> 00:07:56,142 ότι το να κάνεις αυτό χαρακτήρα μαζί 219 00:07:56,142 --> 00:07:59,062 ήταν σαν συνέχεια του μια πολύ μεγάλη συζήτηση. 220 00:07:59,187 --> 00:08:00,772 Όταν αυτό ήρθε σε ιδέες ιστορίας, 221 00:08:00,939 --> 00:08:03,274 ήξερε ακριβώς πού για να ανυψώσει την έμπνευση. 222 00:08:03,399 --> 00:08:04,943 Ένα από τα σκέλη της πλοκής 223 00:08:05,110 --> 00:08:07,570 που είχε για «Άδοξα Μπάσταρντς» 224 00:08:07,737 --> 00:08:09,572 ήταν ο χαρακτήρας της Shosanna. 225 00:08:09,739 --> 00:08:12,117 Έχω ένα μήνυμα για τη Γερμανία. 226 00:08:12,283 --> 00:08:14,077 Ξέρεις, είχε σαν λίστα σκοτώσεων 227 00:08:14,202 --> 00:08:15,829 που έβλεπε ως υπεύθυνη για τον θάνατο της οικογένειάς της. 228 00:08:15,954 --> 00:08:17,539 Όλοι θα πεθάνετε. 229 00:08:18,081 --> 00:08:19,541 Αυτό προήλθε από το "Kill Bill", 230 00:08:19,666 --> 00:08:20,875 μπήκε μέσα "Άδοξα Μπάσταρντ" 231 00:08:21,000 --> 00:08:22,043 μετά βγήκε από "Άδοξα Μπάσταρντ" 232 00:08:22,168 --> 00:08:23,795 επέστρεψε στο "Kill Bill". 233 00:08:23,962 --> 00:08:25,588 Με μια γρήγορη πλησιάζει η προθεσμία-- 234 00:08:25,713 --> 00:08:26,965 Σκέφτηκε ότι θα ήταν αρκετά μια μικρή ταινία μικρού μήκους. 235 00:08:27,090 --> 00:08:29,050 Του πήρε 15 μήνες. 236 00:08:29,175 --> 00:08:30,552 Σε αυτούς τους 15 μήνες, 237 00:08:30,677 --> 00:08:32,720 άρχισε ο Ταραντίνο για να εξερευνήσετε είδη 238 00:08:32,846 --> 00:08:35,598 πέρα από το grindhouse κινήσεις εκδίκησης. 239 00:08:35,723 --> 00:08:37,934 Είναι τόσο σινεφίλ. 240 00:08:38,059 --> 00:08:41,312 Είχε τεράστια αγάπη του κινεζικού κινηματογράφου. 241 00:08:41,437 --> 00:08:42,730 Ταινίες κουνγκ φου. 242 00:08:44,190 --> 00:08:45,859 Ιάπωνες σαμουράι. 243 00:08:47,193 --> 00:08:49,028 Σπαγγέτι γουέστερν. 244 00:08:49,028 --> 00:08:51,865 {\ an8}Κυρίως, υποθέτω, ανατολικές επιρροές. 245 00:08:51,990 --> 00:08:53,616 {\ an8}Υπάρχει η "Lady Snowblood". 246 00:08:55,368 --> 00:08:57,745 Απλά τόσα πολλά πράγματα που πετάχτηκε εκεί μέσα. 247 00:08:57,871 --> 00:08:59,873 Είναι μια λίστα όσο το χέρι σου. 248 00:08:59,873 --> 00:09:03,042 Είδε το μεγαλείο σε αυτά τα είδη, 249 00:09:03,042 --> 00:09:06,171 αποφάσισε να τα συνδυάσει για να τους αποτίσουμε φόρο τιμής. 250 00:09:06,296 --> 00:09:07,338 Όπου κι αν πάει 251 00:09:07,464 --> 00:09:09,257 με την αλλαγή των ειδών του, 252 00:09:09,382 --> 00:09:10,925 αλλαγή στυλ ταμπλό, 253 00:09:11,050 --> 00:09:14,137 η δουλειά μου ήταν να βεβαιωθώ που έμεινα αγκυροβολημένος. 254 00:09:14,262 --> 00:09:16,973 Όπως συνέχισε ο Κουέντιν να ανακατεύομαι μεταξύ των ειδών, 255 00:09:17,098 --> 00:09:20,101 περισσότερα είδη σήμαιναν περισσότερα τρεις τρυπημένες σελίδες. 256 00:09:20,226 --> 00:09:21,853 {\ an8}222 σελίδες. 257 00:09:22,020 --> 00:09:23,354 Ήταν μακρύς. 258 00:09:23,521 --> 00:09:25,732 Τα περισσότερα σενάρια είναι σαν 120, 110. 259 00:09:25,857 --> 00:09:28,401 222 σελίδες είναι πολλές -- 260 00:09:28,401 --> 00:09:29,903 Διάρροια του συγγραφέα. 261 00:09:30,028 --> 00:09:31,029 Και ο λόγος; 262 00:09:31,154 --> 00:09:32,197 Όχι μόνο λέω μια ιστορία, 263 00:09:32,322 --> 00:09:34,199 Δημιουργώ επίσης μια μυθολογία. 264 00:09:34,324 --> 00:09:37,702 Λέει: «Όχι, έτσι Θέλω να πω τις ιστορίες μου». 265 00:09:37,827 --> 00:09:39,120 Και έγινε τόσο τεράστιο, μεγάλο, 266 00:09:39,245 --> 00:09:41,873 εκτεινόμενο σπρώξιμο θέμα τεσσάρων ωρών. 267 00:09:41,998 --> 00:09:42,957 Μεταξύ-- 268 00:09:43,082 --> 00:09:44,375 Διάρροια του συγγραφέα. 269 00:09:44,542 --> 00:09:47,003 Ο Κουέντιν γράφει τι αποκαλεί τη Βίβλο. 270 00:09:47,128 --> 00:09:49,297 Για τους περισσότερους συγγραφείς, παραδίδοντας ένα σενάριο 271 00:09:49,422 --> 00:09:51,841 αυτού του μεγέθους θα να είναι αυτοκτονία σταδιοδρομίας. 272 00:09:51,966 --> 00:09:53,718 Δεν έχεις μέλλον. 273 00:09:53,885 --> 00:09:57,013 Ο Κουέντιν έχει την ικανότητα να δώστε ένα σενάριο έτσι 274 00:09:57,180 --> 00:09:58,348 γιατί τον ξέρουν οι παραγωγοί 275 00:09:58,473 --> 00:10:00,266 και έχει ρεκόρ πορείας. 276 00:10:00,266 --> 00:10:03,061 Και στο «Kill Bill», εκεί είχε πολλή ιστορία να πει. 277 00:10:09,275 --> 00:10:10,735 Ο Ταραντίνο ολοκλήρωσε το σενάριο. 278 00:10:10,902 --> 00:10:12,195 Επιστρέφει στο Θέρμαν και λέει, 279 00:10:12,320 --> 00:10:14,030 «Γεια, το έχω τώρα. Μπορούμε να το κάνουμε». 280 00:10:14,155 --> 00:10:16,282 Σε αντάλλαγμα, Η Ούμα είχε νέα για τον Κουέντιν. 281 00:10:16,282 --> 00:10:17,408 Ήταν έγκυος. 282 00:10:17,534 --> 00:10:19,202 Δεν μπορούσε να το κάνει. 283 00:10:19,327 --> 00:10:21,037 Υπέροχο για την Uma, όχι τόσο για τον Κουέντιν, 284 00:10:21,162 --> 00:10:24,207 και σίγουρα όχι για παραγωγός Harvey Weinstein. 285 00:10:24,332 --> 00:10:25,792 Ξέρεις, αυτοί μίλησε για τη Miramax 286 00:10:25,792 --> 00:10:27,252 είναι το σπίτι που έχτισε ο Κουέντιν. 287 00:10:27,418 --> 00:10:28,920 Τα 90s, του Ταραντίνο πήρε είτε ένα έργο 288 00:10:29,045 --> 00:10:31,005 έχει γράψει ή σκηνοθετήσει που βγαίνει 289 00:10:31,130 --> 00:10:32,340 που αισθάνεται σαν κάθε δεύτερη χρονιά. 290 00:10:32,465 --> 00:10:34,175 Αλλά η δεκαετία του '90 είχε τελειώσει. 291 00:10:34,300 --> 00:10:36,678 Η αγελάδα του, ο Κουέντιν Ο Ταραντίνο πήρε έξι χρόνια άδεια. 292 00:10:36,803 --> 00:10:38,304 Που σημαίνει είχαν περάσει πέντε χρόνια 293 00:10:38,304 --> 00:10:40,890 από εκείνο τον Ταραντίνο μεγέθους ημέρας πληρωμής. 294 00:10:41,015 --> 00:10:43,685 Ο Χάρβεϊ δεν το έκανε θέλει να περιμένει περισσότερο. 295 00:10:43,810 --> 00:10:44,853 Νιώθει σαν, 296 00:10:44,978 --> 00:10:46,020 Γεια, ας βγάλουμε αυτή την ταινία. 297 00:10:46,146 --> 00:10:47,397 Ξέρεις, θέλει να μάθει 298 00:10:47,522 --> 00:10:49,441 αν είναι ακόμα α βιώσιμο περιουσιακό στοιχείο για αυτόν. 299 00:10:49,566 --> 00:10:53,903 Οι Γουάινσταϊν έγειραν κάπως πάνω του να αναδιατυπώσει τον ρόλο. 300 00:10:54,028 --> 00:10:56,030 Και ο Γουάινστιν ήξερε ακριβώς ποιον ήθελε 301 00:10:56,156 --> 00:10:57,448 να πάρει τη θέση της Ούμα. 302 00:10:57,574 --> 00:10:59,909 Ήθελε την Ντάριλ Χάνα να παίξει τη νύφη. 303 00:11:00,034 --> 00:11:01,452 Θα είμαι εκεί σύντομα. 304 00:11:01,578 --> 00:11:02,745 Και ο Κουέντιν είπε, «Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι». 305 00:11:02,871 --> 00:11:04,706 Α, δεν της χρωστάς τα σκατά. 306 00:11:04,831 --> 00:11:06,124 Κουέντιν Ταραντίνο 307 00:11:06,291 --> 00:11:08,334 και ο Χάρβεϊ Γουάινστιν βρίσκονταν σε αδιέξοδο 308 00:11:08,460 --> 00:11:11,254 και έμεινε να φανεί ποιος θα αναβοσβήνει πρώτος. 309 00:11:11,379 --> 00:11:12,714 Η Uma δεν παίζει The Bride, 310 00:11:12,839 --> 00:11:14,132 μετά "Kill Bill" δεν γίνεται. 311 00:11:19,095 --> 00:11:20,388 στο τρόπο παραγωγής, 312 00:11:20,513 --> 00:11:22,223 Το "Kill Bill" χτύπησε α μωρό χτύπημα στο δρόμο 313 00:11:22,348 --> 00:11:23,725 με την Ούμα Θέρμαν. 314 00:11:23,850 --> 00:11:25,143 Όταν ετοιμάζονταν 315 00:11:25,310 --> 00:11:26,311 {\ an8}για να ξεκινήσετε το γύρισμα, ήταν έγκυος. 316 00:11:26,477 --> 00:11:28,188 Συγχαρητήρια. 317 00:11:28,313 --> 00:11:29,731 Πότε λοιπόν πρότεινε ο Χάρβεϊ 318 00:11:29,856 --> 00:11:31,733 Ο Κουέντιν αναδιατύπωσε το The Bride- 319 00:11:31,858 --> 00:11:35,320 {\ an8}Μου είπε, "Όχι, αυτό είναι μια ταινία με τον QandU." 320 00:11:35,487 --> 00:11:37,280 Αυτή δημιούργησε το χαρακτήρας με τον Ταραντίνο. 321 00:11:37,405 --> 00:11:40,033 Παίρνει τα εύσημα στην ιστορία για βοήθεια 322 00:11:40,033 --> 00:11:41,993 για να δημιουργήσετε το χαρακτήρα της νύφης. 323 00:11:42,160 --> 00:11:43,703 Δεν θα το έκανε το με οποιονδήποτε άλλον 324 00:11:43,703 --> 00:11:44,871 εκτός από τον Θέρμαν. 325 00:11:44,996 --> 00:11:46,039 Είναι από τους λίγους ανθρώπους 326 00:11:46,039 --> 00:11:47,165 που θα υποκλιόταν ο Γουάινστιν. 327 00:11:47,290 --> 00:11:48,374 Ο Γουάινσταϊν παραδέχτηκε, 328 00:11:48,500 --> 00:11:50,126 ώθηση της παραγωγής το χρόνο, 329 00:11:50,251 --> 00:11:52,003 που σήμαινε περισσότερα ώρα για casting. 330 00:11:52,170 --> 00:11:54,380 {\ an8}Όλοι θέλουν να είναι σε ταινία του Ταραντίνο. 331 00:11:54,506 --> 00:11:55,882 Όταν ήρθε το casting, 332 00:11:56,007 --> 00:11:57,759 Ο Ταραντίνο δεν το έκανε κοιτάξτε στο Χόλιγουντ, 333 00:11:57,884 --> 00:11:59,427 αλλά μάλλον βίντεο του Χόλιγουντ. 334 00:11:59,552 --> 00:12:02,096 Κουέντιν Ταραντίνο ήταν στο βιντεοπωλείο 335 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 όταν τα είχαμε. 336 00:12:03,598 --> 00:12:05,266 Και είπε ότι περνούσε 337 00:12:05,391 --> 00:12:08,394 και είδα την ταινία μου «Two Μπορεί να παίξει αυτό το παιχνίδι." 338 00:12:08,394 --> 00:12:09,896 Το χρώμα του κόκκινου στο εξώφυλλο 339 00:12:09,896 --> 00:12:12,065 του DVD τράβηξε την προσοχή του. 340 00:12:12,190 --> 00:12:13,316 Ω, γεια. 341 00:12:13,441 --> 00:12:15,193 Και είπε αυτός γύρισε και κοίταξε 342 00:12:15,360 --> 00:12:16,820 και είπε: «Βίβικα Φοξ». 343 00:12:16,945 --> 00:12:18,154 Μμ-μμ. 344 00:12:18,321 --> 00:12:19,948 Να που είπε η Βίβικα-- 345 00:12:20,073 --> 00:12:21,407 Ναι! 346 00:12:21,533 --> 00:12:22,951 Αλλά αυτό δεν θα ήταν τόσο εύκολο. 347 00:12:23,076 --> 00:12:24,369 «Λοιπόν θα δώσω είσαι μια οντισιόν, 348 00:12:24,536 --> 00:12:27,080 αλλά το στυλ μου η οντισιόν είναι διαφορετική. 349 00:12:27,080 --> 00:12:28,456 Θα έρθω σπίτι σου». 350 00:12:30,041 --> 00:12:31,084 Νομίζω ότι ο Κουέντιν, το στυλ της οντισιόν του 351 00:12:31,084 --> 00:12:32,752 είναι ότι θέλει να βεβαιωθεί 352 00:12:32,877 --> 00:12:34,045 ότι κατάγεσαι από α σταθερό περιβάλλον. 353 00:12:34,170 --> 00:12:35,505 «Θέλω να σε κάνω οντισιόν, 354 00:12:35,630 --> 00:12:36,756 και θέλω να κάνω οντισιόν εσύ στην κουζίνα σου». 355 00:12:36,923 --> 00:12:38,091 Πότε λοιπόν το κάνουμε αυτό; 356 00:12:38,216 --> 00:12:39,342 Κουζίνες φαίνεται να κρατάει 357 00:12:39,467 --> 00:12:41,511 μια ιδιαίτερη θέση σε Η καρδιά του Κουέντιν. 358 00:12:41,636 --> 00:12:43,388 Θα φτιάξεις κάποια τηλεφωνήματα; 359 00:12:43,555 --> 00:12:45,807 Το Όσκαρ του είναι σε εξέλιξη τον πάγκο στην κουζίνα. 360 00:12:45,932 --> 00:12:48,226 Απλώς κάθεται εκεί, περιτριγυρισμένο από βρώμικα πιάτα. 361 00:12:48,393 --> 00:12:51,020 Και όσο για Οντισιόν κουζίνας της Vivica. 362 00:12:51,146 --> 00:12:52,313 Κάλεσαν και είπαν, «Έχεις τον ρόλο». 363 00:12:52,438 --> 00:12:53,398 Σε ευχαριστώ, Κύριε! 364 00:12:53,565 --> 00:12:54,524 Θεέ μου. 365 00:12:54,649 --> 00:12:56,359 Φωνάζεις μέχρι τους ουρανούς. 366 00:12:56,526 --> 00:12:58,445 Δεν είχαν όλοι για ακρόαση σε μια κουζίνα. 367 00:12:58,570 --> 00:13:00,280 Κάποιοι δεν το έκαναν καν χρειάζεται οντισιόν. 368 00:13:00,405 --> 00:13:01,948 Όταν αγαπά τους ήρωές του, 369 00:13:02,073 --> 00:13:04,367 αν μπορεί να βάλει τους στις ταινίες του, 370 00:13:04,492 --> 00:13:05,869 πάει οπωσδήποτε έξω και το κάνει. 371 00:13:05,994 --> 00:13:07,245 Και Ο θαυμαστής του Ταραντίνο 372 00:13:07,370 --> 00:13:09,372 φαίνεται σε όλο το έργο του. 373 00:13:09,497 --> 00:13:11,541 Βασικά, είμαι απλά θα περπατήσει στη γη. 374 00:13:11,666 --> 00:13:13,168 Τι εννοείς να περπατάς στη γη; 375 00:13:13,293 --> 00:13:15,211 Ξέρεις, όπως Ο Κέιν στο «Κουνγκ Φου». 376 00:13:15,378 --> 00:13:16,754 Πιο γνωστό ως - 377 00:13:16,921 --> 00:13:17,797 Ντέιβιντ Καραντάιν. 378 00:13:17,964 --> 00:13:19,340 Είμαι ο άντρας. 379 00:13:19,466 --> 00:13:21,259 {\ an8}Λοιπόν, το αστείο κάτι για τον Ντέιβιντ 380 00:13:21,426 --> 00:13:23,219 {\ an8}είμαι αυτός, ξέρετε, εγώ σημαίνει ότι ήταν «Κουνγκ Φου». 381 00:13:23,386 --> 00:13:24,512 {\ an8}Καραντίν άρχισε να παίζει 382 00:13:24,637 --> 00:13:26,389 {\ an8}τη χρονιά που γεννήθηκε ο Κουέντιν, 383 00:13:26,514 --> 00:13:28,892 και είχε πάνω από 240 μονάδες, 384 00:13:29,017 --> 00:13:33,021 συμπεριλαμβανομένης της δυστοπικής δράσης ταινία "Death Race 2000" 385 00:13:33,146 --> 00:13:34,814 και την τηλεοπτική σειρά "Kung Fu". 386 00:13:34,981 --> 00:13:38,067 Αλλά δεν το έκανε πραγματικά γνωρίζουν πολεμικές τέχνες. 387 00:13:39,319 --> 00:13:40,445 Γκόττσα. 388 00:13:40,612 --> 00:13:42,113 Ήξερε τις κινήσεις του, 389 00:13:42,238 --> 00:13:44,157 και μπορούσε να φτιάξει φαίνεται πολύ καλό, 390 00:13:44,282 --> 00:13:47,285 αλλά δεν το έκανε πραγματικά ξέρεις τι έκανε. 391 00:13:47,452 --> 00:13:50,538 Αυτή η εικόνα, ήμουν δουλεύω τον κώλο μου... 392 00:13:50,663 --> 00:13:51,998 Μπορώ να το πω αυτό; 393 00:13:51,998 --> 00:13:53,124 Σε όλη τη διαδρομή. 394 00:13:53,249 --> 00:13:54,584 Δεν ηρεμείς, 395 00:13:54,709 --> 00:13:57,420 Θα πρέπει να βάλω ένα στην επιγονατίδα σου. 396 00:13:57,545 --> 00:13:59,005 Έτσι ρίχνοντας έναν πραγματικό κύριο 397 00:13:59,005 --> 00:14:01,090 των πολεμικών τεχνών θα οδηγούσε σε... 398 00:14:01,216 --> 00:14:03,092 Ωχ μου Θεέ, Σόνι Τσίμπα. 399 00:14:03,259 --> 00:14:04,969 Ποιος είναι ο Sonny Chiba; 400 00:14:05,094 --> 00:14:06,930 «Street Fighter», «Επιστροφή του Street Fighter». 401 00:14:07,055 --> 00:14:08,306 Και αυτό έτσι ακριβώς συνέβη, 402 00:14:08,473 --> 00:14:10,517 Εμφανίστηκε το "Kill Bill". ένας χαρακτήρας με το όνομα- 403 00:14:10,642 --> 00:14:11,893 Hattori Hanzo. 404 00:14:12,018 --> 00:14:13,228 Βλέπεις πού πάει αυτό; 405 00:14:13,353 --> 00:14:15,313 Παίζει ο Sonny Chiba Hattori Hanzo. 406 00:14:15,480 --> 00:14:17,607 Μιλάνε αληθινοί άνθρωποι για τις ταινίες του Ταραντίνο, 407 00:14:17,732 --> 00:14:20,068 και ξαφνικά αυτοί εμφανίζεται στις ταινίες του. 408 00:14:20,193 --> 00:14:21,528 Ήταν γιατί αυτός αγαπάει αυτούς τους ανθρώπους. 409 00:14:21,694 --> 00:14:23,279 Ήταν είδωλά του, 410 00:14:23,404 --> 00:14:25,615 και μπόρεσε να χρησιμοποιήσει τη δύναμή του εκείνη την εποχή 411 00:14:25,740 --> 00:14:27,408 να τους δώσω ένα αναγέννηση στον κινηματογράφο. 412 00:14:27,534 --> 00:14:28,910 Ξέρεις ποιος άλλος 413 00:14:29,035 --> 00:14:30,161 τείνει να εμφανίζεται στις ταινίες του Ταραντίνο; 414 00:14:30,328 --> 00:14:31,538 Μου. 415 00:14:31,704 --> 00:14:32,622 Άνθρωποι στις ταινίες του Ταραντίνο. 416 00:14:32,747 --> 00:14:34,457 Κύριε ξανθιά. 417 00:14:34,582 --> 00:14:35,959 Ο Κουέντιν βάζει μια στοίβα χαρτιά μπροστά μου. 418 00:14:36,125 --> 00:14:37,168 Πηγαίνει, "Εμπρός, το διάβασες». 419 00:14:37,293 --> 00:14:38,336 Το διάβασα και πάει, 420 00:14:38,461 --> 00:14:40,004 «Εντάξει, αυτό είναι, ο φίλε σου». 421 00:14:41,589 --> 00:14:42,966 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 422 00:14:43,091 --> 00:14:44,342 Και πάει, «Τι θα κάνω; 423 00:14:44,467 --> 00:14:45,969 Έδωσα τον Μάικλ Παρκάρει το μέρος». 424 00:14:46,094 --> 00:14:47,053 Μιχαήλ Τα πάρκα είχαν εμφανιστεί 425 00:14:47,178 --> 00:14:48,555 στο «Από το σούρουπο μέχρι την αυγή». 426 00:14:48,680 --> 00:14:50,223 Νομίζω ότι πάω για να βολευτώ απόψε. 427 00:14:50,223 --> 00:14:51,391 Και ήταν καθ' οδόν 428 00:14:51,391 --> 00:14:52,976 να γίνει κανονικός Ταραντίνο. 429 00:14:53,101 --> 00:14:54,894 Λοιπόν, σε υποθέτω καλύτερα πες του. 430 00:14:55,061 --> 00:14:57,272 Μη θέλοντας να κάψει τη γέφυρα των Πάρκων, 431 00:14:59,065 --> 00:15:00,650 αποφάσισε ο Ταραντίνο για να καλέσετε ένα ηχητικό. 432 00:15:00,775 --> 00:15:02,235 Δώσε μου μια φιγούρα. 433 00:15:02,360 --> 00:15:03,319 Ο Μάικ έχει δύο μέρη στην ταινία. 434 00:15:03,445 --> 00:15:04,654 Είναι ο σερίφης. 435 00:15:04,779 --> 00:15:06,322 Αυτό δεν είναι όχι σκίουρος ερασιτέχνης. 436 00:15:06,447 --> 00:15:08,908 Μετά τρέχει το πορνείο στο Μεξικό. 437 00:15:09,075 --> 00:15:11,995 Μόνο υπό τον όρο που με λες Εστεμπάν. 438 00:15:12,120 --> 00:15:14,414 Και ενώ ο Χάρβεϊ δεν μπόρεσα να ρίξω την Ντάριλ Χάνα, 439 00:15:14,539 --> 00:15:17,000 Η νύφη δεν ήταν μόνο ρολό για αρπαγές. 440 00:15:17,125 --> 00:15:19,002 Η Elle Driver, η οποία ήταν μια από τις άλλες ντίβες. 441 00:15:19,127 --> 00:15:20,587 Ενώ το ο κινηματογράφος δεν έχει έλλειψη 442 00:15:20,587 --> 00:15:22,213 των μονόφθαλμων δολοφόνων, 443 00:15:22,380 --> 00:15:24,090 Ο Ταραντίνο ήταν ιδιαίτερα εμπνευσμένο από-- 444 00:15:24,257 --> 00:15:25,592 {\ an8}"Την λένε ένα μάτι." 445 00:15:25,592 --> 00:15:28,386 Που ήταν σαν α triple X σουηδική ταινία. 446 00:15:28,511 --> 00:15:29,679 Είχε απαγορευτεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, 447 00:15:29,804 --> 00:15:31,264 τουλάχιστον μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του '90. 448 00:15:31,389 --> 00:15:32,891 Αυτό μένει να φανεί 449 00:15:33,057 --> 00:15:34,601 αν ο Χάρβεϊ επέμενε Η Χάνα παίρνει τον ρόλο. 450 00:15:34,601 --> 00:15:36,978 Μια ηθοποιός όμως επιμένει ότι ήταν ο Χάρβεϊ 451 00:15:37,103 --> 00:15:39,355 που επέμενε εκείνη δεν πήρε το ρόλο. 452 00:15:39,481 --> 00:15:43,026 {\ an8}Ο Κουέντιν μου μίλησε σχετικά με το "Kill Bill" 453 00:15:43,151 --> 00:15:44,944 και το μέρος της Daryl Hannah. 454 00:15:44,944 --> 00:15:46,488 Υπήρχε μια περίοδος σαν κι αυτόν πραγματικά με ήθελε σε αυτόν τον ρόλο. 455 00:15:46,613 --> 00:15:49,532 Νομίζω, νομίζω Χάρβεϊ μπορεί να το σκότωσε. 456 00:15:49,699 --> 00:15:53,203 Συναντούσα τον Χάρβεϊ στις το ξενοδοχείο Μπέβερλι Χιλς. 457 00:15:53,328 --> 00:15:55,163 Υποτίθεται ότι θα συναντηθώ τον στο Polo Lounge. 458 00:15:55,288 --> 00:15:57,207 «Ο κ. Γουάινστιν θα σε συναντάμε στον επάνω όροφο». 459 00:15:57,332 --> 00:15:58,625 Και ήμουν σαν, μμ, 460 00:15:58,750 --> 00:16:00,376 όπως αμέσως όπως ε, αυτό είναι περίεργο. 461 00:16:00,502 --> 00:16:02,462 "Ανεβαίνω." Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά, 462 00:16:02,629 --> 00:16:04,255 μόλις έγινε σαν κίνδυνος, κίνδυνος. 463 00:16:04,422 --> 00:16:06,341 Οπότε ήξερα να μην το κάνω πήγαινε σε αυτό το δωμάτιο. 464 00:16:06,466 --> 00:16:08,676 Αυτό ήταν τρελά. 465 00:16:08,802 --> 00:16:10,762 Μια μάχη Ο Κουέντιν δεν επρόκειτο να χάσει 466 00:16:10,887 --> 00:16:12,305 ήταν ο ρόλος που δόθηκε σε... 467 00:16:12,305 --> 00:16:13,681 Λούσι Λιου. 468 00:16:13,807 --> 00:16:15,975 Τώρα αν κάποιο από εσείς οι σκύλες 469 00:16:16,142 --> 00:16:20,355 έχω κάτι άλλο να πω, τώρα είναι η γαμημένη ώρα. 470 00:16:20,480 --> 00:16:22,106 Απλά προσπαθώ φτιάξτε τους χαρακτήρες 471 00:16:22,273 --> 00:16:25,568 ως τρισδιάστατο όσο μπορώ. 472 00:16:25,693 --> 00:16:27,612 Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε 473 00:16:27,737 --> 00:16:29,405 ότι ο χαρακτήρας είναι συμπαθητικός. 474 00:16:30,990 --> 00:16:32,450 Ακόμα κι αν το έκανε κάτι στο παρελθόν 475 00:16:32,617 --> 00:16:34,202 αυτό δεν ήταν τέτοιο φοβερή ιδέα εκείνη την εποχή. 476 00:16:34,327 --> 00:16:35,703 Ανόητο κουνέλι. 477 00:16:35,829 --> 00:16:37,413 Τα Trix είναι για- Παιδιά. 478 00:16:37,539 --> 00:16:39,124 Και «Σκότωσε Ακολουθίες δράσης του Μπιλ 479 00:16:39,249 --> 00:16:40,750 δεν θα ήταν παιδική χαρά 480 00:16:41,835 --> 00:16:43,586 αν ο Ταραντίνο το πετύχαινε- 481 00:16:43,753 --> 00:16:47,382 {\ an8}Καταπληκτικά ακροβατικά αναμειγνύονται με τις πολεμικές τέχνες. 482 00:16:47,507 --> 00:16:49,425 Θα χρειαζόταν πηγαίνετε κατευθείαν στην πηγή. 483 00:16:49,551 --> 00:16:52,762 Και έτσι ξεκίνησε ο θρύλος. 484 00:16:52,887 --> 00:16:55,014 Του άρεσε η Τζάκι Οι πρώτες ταινίες του Τσαν, 485 00:16:55,181 --> 00:16:56,683 πιο στυλιζαρισμένη πάλη. 486 00:16:56,808 --> 00:16:58,476 Το μυστικό πίσω από τις ταινίες του Τζάκι Τσαν; 487 00:16:58,643 --> 00:17:00,061 Yuen Woo-ping. 488 00:17:00,186 --> 00:17:02,021 - Διαφορετικά γνωστό ως-- - Master Woo. 489 00:17:02,147 --> 00:17:03,064 Και τι ήξερε; 490 00:17:03,189 --> 00:17:04,482 Ξέρω κουνγκ φου. 491 00:17:04,649 --> 00:17:07,735 {\ an8}Ήταν στην Αυστραλία δουλεύοντας στο "The Matrix". 492 00:17:07,861 --> 00:17:10,446 Είναι ο κύριος του κινηματογράφος πολεμικών τεχνών. 493 00:17:10,613 --> 00:17:12,115 Το Σκηνοθέτης του Χονγκ Κονγκ 494 00:17:12,240 --> 00:17:14,159 ήταν απρόθυμος να συνεργαστείτε με Δυτικούς, 495 00:17:14,284 --> 00:17:16,035 αλλά η συνεργασία του Master Woo 496 00:17:16,202 --> 00:17:18,204 με τους Wachowski έδωσε ελπίδα στον Κουέντιν. 497 00:17:18,329 --> 00:17:19,956 Την επόμενη μέρα, είμαστε σε μια αίθουσα συνεδριάσεων 498 00:17:20,123 --> 00:17:22,208 και του Κουέντιν κυριολεκτικά σαν να πετάει τον εαυτό του 499 00:17:22,375 --> 00:17:25,670 στο έδαφος και ενεργώντας έξω τις διάφορες ακολουθίες 500 00:17:25,795 --> 00:17:27,672 στην ταινία για τον Yuen Woo-ping. 501 00:17:27,839 --> 00:17:30,049 Ο Yuen Woo-ping είπε ναι. 502 00:17:30,175 --> 00:17:31,593 Με Woo-ping παραταγμένοι, 503 00:17:31,718 --> 00:17:34,179 ήταν καιρός να βρω ποιος θα συνδεόταν. 504 00:17:34,304 --> 00:17:36,055 {\ an8}Με λένε Ζωή, αυτό, αλλά ξέρω 505 00:17:36,055 --> 00:17:37,557 {\ an8}Καρκαντέρ, ηθοποιός, φίλη. 506 00:17:37,682 --> 00:17:40,643 Το Χόλιγουντ απλά φαινόταν ακατόρθωτο για μένα. 507 00:17:40,768 --> 00:17:43,229 Κάπως έτσι το άκουσα έγινε ακρόαση 508 00:17:43,354 --> 00:17:44,481 για το «Kill Bill». 509 00:17:44,647 --> 00:17:46,065 Πραγματοποιήθηκαν δοκιμές 510 00:17:46,191 --> 00:17:47,484 στον Ταραντίνο εγκαταστάσεις εκπαίδευσης, 511 00:17:47,650 --> 00:17:48,777 καθώς δεν υπήρχε αρκετός χώρος- 512 00:17:48,902 --> 00:17:50,320 Στην κουζίνα μου. 513 00:17:50,445 --> 00:17:52,155 Θυμάμαι να περπατάω στην οντισιόν, 514 00:17:52,322 --> 00:17:54,741 Κοιτάζω απέναντι, Ντάριλ Χάνα, Είδα την Ούμα, γνώρισα τον Κουέντιν. 515 00:17:54,908 --> 00:17:56,576 δεν είχα σκοπό να πάρει τη δουλειά. 516 00:17:56,743 --> 00:17:58,119 Τι κάνω εδώ; 517 00:17:58,244 --> 00:17:59,412 Κουέντιν δεν κοίταζε 518 00:17:59,412 --> 00:18:00,788 για το τέλειο διπλό κόλπο, μάλλον... 519 00:18:00,914 --> 00:18:02,081 Όταν έφαγα σκατά και γέλασε με αυτό 520 00:18:02,248 --> 00:18:03,708 και μετά έφαγα πάλι σκατά, 521 00:18:03,875 --> 00:18:05,502 Ο Κουέντιν ήταν σαν, «Θα κάνει», ξέρεις. 522 00:18:05,627 --> 00:18:07,253 Διάβασε το σενάριο και ήταν σαν, 523 00:18:07,420 --> 00:18:09,589 «Περίμενε, τι είναι όλα αυτά Θα το κάνω;" 524 00:18:09,714 --> 00:18:11,508 Και μετά το διάβασα ξανά, 525 00:18:11,633 --> 00:18:12,592 και λέω: «Δεν ξέρω πως θα το κανουμε αλλα..." 526 00:18:12,592 --> 00:18:14,219 {\ an8}Εκπαίδευση. 527 00:18:16,346 --> 00:18:20,350 Γύρισαν κυριολεκτικά μας σε μια φονική μηχανή. 528 00:18:25,355 --> 00:18:27,232 «Σκότωσε Bill» είχε τις δυνατότητες 529 00:18:27,357 --> 00:18:30,109 για να δείξει τον Κουέντιν Ταραντίνο σε ένα εντελώς νέο φως. 530 00:18:30,109 --> 00:18:31,736 Το "Kill Bill" είναι εκείνη τη στιγμή 531 00:18:31,903 --> 00:18:33,571 {\ an8}ότι πήρε αποστάσεις 532 00:18:33,696 --> 00:18:35,198 {\ an8}από το να είσαι σκηνοθέτης του "Pulp Fiction". 533 00:18:35,323 --> 00:18:36,449 Θα χωρίσω. 534 00:18:36,574 --> 00:18:38,243 Δεν έγινε ποτέ α πραγματική σκηνή δράσης. 535 00:18:38,409 --> 00:18:39,702 Στις τρεις πρώτες του ταινίες, μετά βίας υπάρχει δράση. 536 00:18:39,828 --> 00:18:41,329 προς αυτοί που πίστεψαν 537 00:18:41,454 --> 00:18:43,206 ο λογοτεχνης ηταν από τα βάθη του... 538 00:18:43,331 --> 00:18:47,293 Το ανόητο κορίτσι του Καυκάσου αρέσει να παίζει με σπαθιά σαμουράι. 539 00:18:47,418 --> 00:18:49,170 του Ταραντίνο το μήνυμα ήταν ξεκάθαρο. 540 00:18:49,295 --> 00:18:50,255 Δεν νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω αυτό; 541 00:18:50,421 --> 00:18:51,714 Κράτα την μπύρα μου και πρόσεχε με. 542 00:18:51,840 --> 00:18:53,424 "Kill Bill" προοριζόταν να είναι ένα mashup 543 00:18:53,550 --> 00:18:55,343 από τα πιο οπτικά είδη του κινηματογράφου, 544 00:18:55,468 --> 00:18:57,095 πράγμα που σήμαινε ότι ο Κουέντιν χρειαζόταν 545 00:18:57,262 --> 00:18:59,264 διευθυντής φωτογραφίας που θα μπορούσε να τα κάνει όλα. 546 00:18:59,430 --> 00:19:01,224 {\ an8}Ο Robert Richardson ήταν ο κινηματογραφιστής μας. 547 00:19:01,391 --> 00:19:03,226 {\ an8}Ο Μπομπ είναι σπουδαίος κινηματογραφιστής. 548 00:19:03,351 --> 00:19:05,645 Αν λοιπόν του Χόλιγουντ Η ελίτ στρέφεται στον Ρίτσαρντσον, 549 00:19:05,645 --> 00:19:07,605 σε ποιον απευθύνεται ο Richardson; 550 00:19:07,730 --> 00:19:10,275 Ο Μπομπ καλεί και εγώ πάντα πρόθυμος να απαντήσει σε αυτό το τηλέφωνο. 551 00:19:11,651 --> 00:19:13,236 Και είπε: «Εγώ διαβάστε αυτό το σενάριο. 552 00:19:13,361 --> 00:19:15,238 Είναι ίσως το καλύτερο σενάριο που έχω διαβάσει ποτέ. 553 00:19:15,363 --> 00:19:16,781 Έπρεπε να του γράψω ένα γράμμα». 554 00:19:16,948 --> 00:19:19,659 Είπε: «Θέλω να κάνω αυτή η ταινία μαζί σου». 555 00:19:19,826 --> 00:19:22,412 Γνωρίστηκαν και έτσι εκείνος του πρόσφερε την ταινία, 556 00:19:22,537 --> 00:19:24,205 και μπήκαμε μέσα. 557 00:19:24,330 --> 00:19:26,624 {\ an8}Και έτσι ήμασταν στους αγώνες. 558 00:19:26,749 --> 00:19:28,418 Πιο συγκεκριμένα-- 559 00:19:28,543 --> 00:19:31,421 Ετοιμάστε το αλεξίπτωτό σας, είμαστε πηγαίνοντας στην Κίνα. 560 00:19:36,009 --> 00:19:38,511 Master Woo δεν ζήτησε εστίαση, 561 00:19:38,636 --> 00:19:39,721 το απαίτησε. 562 00:19:39,846 --> 00:19:41,306 {\ an8}Οι γροθιές μου έπρεπε να είναι ακριβείς. 563 00:19:42,473 --> 00:19:44,350 Οι κλωτσιές μου ζωτικής σημασίας. 564 00:19:44,350 --> 00:19:46,311 Υπέροχη χορογραφία με μαχαίρι. 565 00:19:48,980 --> 00:19:50,648 Απίστευτα σωματικά κατορθώματα. 566 00:19:50,815 --> 00:19:53,151 Το αυστηρό η προπόνηση άρχισε να παίρνει το αντίκτυπό της. 567 00:19:53,276 --> 00:19:54,486 Φοβερά προκλητικό. 568 00:19:54,611 --> 00:19:55,820 Σύντομα το μόνο πράγμα 569 00:19:55,945 --> 00:19:58,323 Η Vivica θα ήταν χτυπούσε στον τοίχο. 570 00:19:59,991 --> 00:20:01,493 απογοητεύτηκα στα μισά της προπόνησης, 571 00:20:01,618 --> 00:20:02,827 γιατί κουράστηκα της κριτικής. 572 00:20:02,994 --> 00:20:05,205 Πότε θέλεις να πεθάνεις; 573 00:20:05,330 --> 00:20:07,415 Αν ήταν η Βίβικα ψάχνω για μαζορέτα, 574 00:20:07,540 --> 00:20:09,167 ήταν σε λάθος σετ. 575 00:20:09,292 --> 00:20:10,668 «Το έκανες λάθος». 576 00:20:10,794 --> 00:20:11,753 Το έκανες, ξέρεις, ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα. 577 00:20:11,878 --> 00:20:13,254 «Πρέπει να κάνεις ψηλότερα χτυπήματα». 578 00:20:13,379 --> 00:20:14,839 Όπως, κάνουμε τίποτα σωστό; 579 00:20:14,964 --> 00:20:16,716 Και ο Κουέντιν είπε, «Είμαι θα συνεχίσω να επισημαίνω 580 00:20:16,716 --> 00:20:19,177 τι κάνεις λάθος λοιπόν να γίνεις εξαιρετικός». 581 00:20:19,302 --> 00:20:20,303 Αλλά δεν μπορώ. 582 00:20:21,513 --> 00:20:22,847 Ναι. 583 00:20:23,014 --> 00:20:24,474 Ήταν τότε Θυμίστηκε η Βίβικα 584 00:20:24,641 --> 00:20:26,976 της διαφοράς μεταξύ του Master Woo 585 00:20:27,101 --> 00:20:28,353 και τον Κουέντιν Ταραντίνο. 586 00:20:28,520 --> 00:20:30,271 Η Ούμα ήταν σαν "Βίβικα--" 587 00:20:30,396 --> 00:20:31,856 Μπορείτε να σταματήσετε ακριβώς εκεί. 588 00:20:32,023 --> 00:20:33,566 «Μπορεί να σου ρίξει τον κώλο, 589 00:20:33,733 --> 00:20:34,943 οπότε μπορεί να θέλεις χαλαρώστε εκεί». 590 00:20:35,068 --> 00:20:36,486 Είμαι άλλος άνθρωπος πλέον. 591 00:20:36,611 --> 00:20:38,279 Εξάλλου, σε σύγκριση με την Uma, 592 00:20:38,404 --> 00:20:40,365 Η Βίβικα είχε λίγα να παραπονεθεί για. 593 00:20:40,490 --> 00:20:43,451 Η Uma γέννησε μήνες πριν θα ξεκινούσαμε τα γυρίσματα. 594 00:20:43,576 --> 00:20:45,787 Και ήταν σαν να θήλαζε και εκπαίδευση και αυτό. 595 00:20:45,912 --> 00:20:47,539 Ήταν σίγουρα δύσκολο για εκείνη. 596 00:20:47,705 --> 00:20:49,624 Αλλά της Ούμα οι κακουχίες χάθηκαν 597 00:20:49,749 --> 00:20:51,251 στον 20χρονο σύντροφό της. 598 00:20:51,251 --> 00:20:53,211 Αν το είχα καταλάβει, 599 00:20:53,336 --> 00:20:54,629 Θα ήμουν μόνο μέσα της τρέιλερ κάθε μέρα είναι σαν, 600 00:20:54,754 --> 00:20:56,381 «Θα ήθελες κλαίω στα χέρια μου; 601 00:20:56,506 --> 00:20:57,549 Μπορώ να σου φέρω ένα χαρτομάντιλο; 602 00:20:57,674 --> 00:20:58,675 Χρειάζεστε κάτι να φάτε; 603 00:20:58,800 --> 00:21:00,343 Θα ήθελες ένα τσιγάρο;». 604 00:21:00,468 --> 00:21:02,220 Δεν είμαι σίγουρος η νεογέννητη μητέρα 605 00:21:02,345 --> 00:21:03,930 χρειαζόταν ένα τσιγάρο. 606 00:21:03,930 --> 00:21:05,723 Εν τω μεταξύ, το καστ δεν ήταν οι μόνοι που σπρώχνονται 607 00:21:05,849 --> 00:21:07,684 στα όρια τους ως πλησίασε η παραγωγή. 608 00:21:07,809 --> 00:21:11,229 Διάβασα το σενάριο και είναι παντού. 609 00:21:11,396 --> 00:21:12,313 Είναι το Μεξικό. 610 00:21:12,439 --> 00:21:13,398 {\ an8}Στην Κίνα. 611 00:21:13,523 --> 00:21:14,482 Λος Άντζελες. 612 00:21:14,607 --> 00:21:15,817 Η έρημος της Καλιφόρνια. 613 00:21:15,942 --> 00:21:16,901 Και η Ιαπωνία. 614 00:21:17,068 --> 00:21:18,570 Αν έπρεπε να κάνω μια λίστα 615 00:21:18,736 --> 00:21:20,905 των ακατόρθωτων πραγμάτων αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί. 616 00:21:21,030 --> 00:21:22,574 Τι είναι αυτό; 617 00:21:22,740 --> 00:21:24,659 Αυτό ήταν ένα πολύ δύσκολη εικόνα. 618 00:21:24,784 --> 00:21:25,994 Πώς θα το κάνουμε αυτό; 619 00:21:26,119 --> 00:21:27,704 Δυστυχώς για τον William, 620 00:21:27,829 --> 00:21:29,581 ήταν δουλειά του να το προγραμματίσει. 621 00:21:29,747 --> 00:21:30,957 Το πρώτο πρόγραμμα Μαζεύω, 622 00:21:30,957 --> 00:21:34,419 Πιστεύω ότι ήταν περίπου 120, 125 ημέρες. 623 00:21:34,544 --> 00:21:35,920 Αλλά πριν πηγαίνοντας στο Κουέντιν, 624 00:21:36,087 --> 00:21:37,547 θα χρειαζόταν να είναι σφραγισμένο από καουτσούκ 625 00:21:37,672 --> 00:21:39,424 από τον παραγωγό Lawrence Bender. 626 00:21:39,591 --> 00:21:41,843 Όπως 125 ημέρες, τι μιλάς για 627 00:21:41,968 --> 00:21:43,595 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 628 00:21:43,720 --> 00:21:45,513 Πόσο καιρό παίρνει αυτό το χάλι; 629 00:21:45,638 --> 00:21:47,932 Παραλίγο να με απέλυσαν επί τόπου. 630 00:21:48,099 --> 00:21:50,268 Εάν δεν είστε πεπεισμένοι α συγκεκριμένο σχέδιο δράσης 631 00:21:50,435 --> 00:21:52,312 Αποφάσισα ότι είναι το το πιο σοφό, πες μου έτσι. 632 00:21:52,312 --> 00:21:53,938 "Κάντε το πρόγραμμα 98 ημερών." 633 00:21:54,063 --> 00:21:55,607 Λέω: «Εντάξει, όλα εντάξει, εντάξει». 634 00:21:55,732 --> 00:21:57,317 Επιστρέφω λοιπόν στο σχεδίαση λίγο. 635 00:21:57,442 --> 00:21:58,818 Ως William κόψτε το πρόγραμμα. 636 00:21:58,943 --> 00:22:00,278 Ορίστε. 637 00:22:00,445 --> 00:22:02,489 - Ναι. - Κατά 20%. 638 00:22:02,614 --> 00:22:03,948 Ναι, τι θα λέγατε, τι γίνεται με αυτό; 639 00:22:04,115 --> 00:22:06,367 Παίρνω αυτό το 98 ημέρες πρόγραμμα για τον Κουέντιν. 640 00:22:06,493 --> 00:22:07,911 Κοιτάζει την πρώτη μέρα, 641 00:22:08,036 --> 00:22:09,454 "Αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο." 642 00:22:09,621 --> 00:22:11,414 Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο. 643 00:22:11,539 --> 00:22:13,750 Όχι μόνο ήταν Η πρώτη ταινία δράσης του Κουέντιν-- 644 00:22:13,875 --> 00:22:15,835 Οκινάουα. Μονόδρομος. 645 00:22:15,960 --> 00:22:17,504 ήταν Πρώτη φορά του Ταραντίνο 646 00:22:17,629 --> 00:22:19,047 γυρίσματα εκτός ΗΠΑ. 647 00:22:19,172 --> 00:22:21,382 Τι γίνεται με τις άλλες 17 εβδομάδες; 648 00:22:21,508 --> 00:22:23,927 Είναι σαν, "Ξέρεις, Δεν ξέρω πραγματικά. 649 00:22:24,052 --> 00:22:25,512 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 650 00:22:25,512 --> 00:22:27,013 Άρα είμαστε απλά πρέπει να δω." 651 00:22:27,013 --> 00:22:29,724 Είτε αυτό ήταν αισιοδοξία ή αφέλεια, 652 00:22:29,849 --> 00:22:31,851 είχε έρθει η ώρα για να καλέσετε δράση, 653 00:22:31,851 --> 00:22:33,811 ή όπως θα έλεγαν οι ντόπιοι- 654 00:22:35,480 --> 00:22:36,689 Κάι Πάι. 655 00:22:36,815 --> 00:22:38,316 Πήγαμε στην Κίνα στο "Kill Bill" 656 00:22:38,483 --> 00:22:41,027 ώστε να μπορούμε να πάρουμε το ουσία του σεν τσι. 657 00:22:41,027 --> 00:22:42,987 Κατά ειρωνικό τρόπο, προπόνηση με την Pai Mei 658 00:22:43,154 --> 00:22:46,491 θα ήταν η μόνη σειρά στην πραγματικότητα τοποθετείται στην Κίνα. 659 00:22:46,616 --> 00:22:47,617 Σπίτι με μπλε φύλλα, 660 00:22:47,742 --> 00:22:48,952 είχαμε ανιχνεύσει ένα μέρος στο Τόκιο. 661 00:22:49,077 --> 00:22:50,703 Ένα εισιτήριο για το Τόκιο, παρακαλώ. 662 00:22:50,829 --> 00:22:52,622 υπήρχε μόνο μια επιπλοκή... 663 00:22:52,747 --> 00:22:54,999 Άνθρωποι με τατουάζ όχι που θέλει να πυροβολήσουμε εκεί. 664 00:22:55,166 --> 00:22:57,627 Αγώνας εξουσίας με τις άλλες φυλές Yakuza. 665 00:22:57,752 --> 00:23:00,130 Αποδεικνύεται κάποιος ήθελαν να βρέξουν το ράμφος τους. 666 00:23:00,255 --> 00:23:01,381 Πληρώνεις αυτόν τον τύπο εδώ, 667 00:23:01,506 --> 00:23:02,507 και πληρώνεις αυτόν τον τύπο εδώ, 668 00:23:02,674 --> 00:23:03,633 και μετά πληρώνεις αυτόν τον τύπο. 669 00:23:03,758 --> 00:23:05,301 Και σύντομα είπαν, 670 00:23:05,426 --> 00:23:06,845 «Α, πρέπει να μας δώσεις άλλο ένα εκατομμύριο δολάρια, 671 00:23:07,011 --> 00:23:08,054 άλλο ένα εκατομμύριο δολάρια». 672 00:23:08,054 --> 00:23:09,556 αποφάσισε ο Ταραντίνο 673 00:23:09,556 --> 00:23:11,558 να αναλάβει την κατάσταση στα χέρια του. 674 00:23:12,767 --> 00:23:14,686 Στην πραγματικότητα, ήταν περισσότερο σαν... 675 00:23:14,811 --> 00:23:16,813 Ο Κουέντιν είπε: «Μπα, είμαστε έξω από εδώ». 676 00:23:16,938 --> 00:23:18,565 Εν τω μεταξύ, πίσω στο Πεκίνο, 677 00:23:18,690 --> 00:23:19,899 {\ an8}οι προετοιμασίες ήταν σε εξέλιξη 678 00:23:19,899 --> 00:23:21,901 {\ an8}για την ταινία φιλόδοξη σκηνή. 679 00:23:22,026 --> 00:23:24,529 {\ an8}House of Blue Leaves είχε προγραμματιστεί η σειρά 680 00:23:24,696 --> 00:23:25,905 {\ an8}για τρεις εβδομάδες. 681 00:23:26,030 --> 00:23:27,991 Τρεις εβδομάδες; 682 00:23:29,701 --> 00:23:31,703 Ήταν ένα αδύνατο έργο. 683 00:23:31,870 --> 00:23:33,079 Νομίζω ότι πάντα το ήξερε. 684 00:23:33,204 --> 00:23:34,581 του Κουέντιν κινηματογραφιστής... 685 00:23:34,706 --> 00:23:36,416 Μπομπ Ρίτσαρντσον. 686 00:23:36,541 --> 00:23:37,834 ...δεν το έκανε ακριβώς επιταχύνετε το χρονοδιάγραμμα. 687 00:23:37,959 --> 00:23:39,127 Τραβάνε μόνο μία κάμερα. 688 00:23:39,252 --> 00:23:40,962 Δεν είναι σαν ένα Ταινία Michael Bay 689 00:23:41,087 --> 00:23:42,714 όπου έχετε 23 κάμερες κυλιόμενος για αυτό το ένα πράγμα 690 00:23:42,881 --> 00:23:44,382 και είσαι σαν, "Ναι, όχι, 691 00:23:44,549 --> 00:23:45,508 έτσι θα πάμε μείνε στο πρόγραμμα». 692 00:23:45,633 --> 00:23:47,010 Έτσι αρέσει στον Κουέντιν. 693 00:23:47,135 --> 00:23:48,845 Αποδεικνύεται τα περισσότερα πράγματα 694 00:23:48,970 --> 00:23:50,847 Ο Quentin άρεσε επίσης να πάρει το μεγαλύτερο. 695 00:23:50,972 --> 00:23:52,849 Δεν υπάρχουν ψηφιακά εφέ. 696 00:23:52,974 --> 00:23:54,517 Είναι όλα πρακτικά. 697 00:23:54,642 --> 00:23:56,895 Θυμάμαι, ξέρεις, είμαστε όλοι δύσπιστοι 698 00:23:57,020 --> 00:24:00,064 από αυτά τα πολύ on camera gags. 699 00:24:02,066 --> 00:24:03,651 Για το οποίο Ο Κουέντιν για άλλη μια φορά 700 00:24:03,777 --> 00:24:06,905 στράφηκε στον πολύχρονο του συνεργάτες Κ.Ν.Β. 701 00:24:07,030 --> 00:24:09,741 «Reservoir Dogs» μπορεί να έχουν ήταν το πρώτο εσωτερικό αυτοκινήτου-- 702 00:24:09,908 --> 00:24:11,534 Πολύ αίμα. 703 00:24:11,701 --> 00:24:13,369 Αυτό το αίμα είναι τρομακτικό τα χάλια, Λάρι. 704 00:24:13,495 --> 00:24:14,704 Δεν ξέρω πώς πολύ αίμα χρησιμοποιήσαμε. 705 00:24:14,829 --> 00:24:16,456 Τι λες; 706 00:24:16,581 --> 00:24:17,582 Αλλά αυτό δεν θα ήταν το τελευταίο. 707 00:24:17,749 --> 00:24:19,042 Ω! 708 00:24:19,167 --> 00:24:20,585 Να είσαι καταστράφηκε από το Κ.Ν.Β. 709 00:24:20,752 --> 00:24:22,128 Αιματηρή, εσύ ξέρω, εγκεφαλική ύλη. 710 00:24:22,253 --> 00:24:23,963 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι απολύτως απαραίτητο; 711 00:24:23,963 --> 00:24:25,089 Όταν λοιπόν εμφανίστηκε το "Kill Bill", 712 00:24:25,215 --> 00:24:27,091 και φέρνουμε μόνο τόνους πραγμάτων, 713 00:24:27,258 --> 00:24:30,804 σώματα και μέρη και εξέδρες αίματος, τα πάντα. 714 00:24:30,929 --> 00:24:33,932 Τώρα το House of Blue Leaves Η σειρά γυρίζεται με τη σειρά. 715 00:24:34,098 --> 00:24:35,642 Άρα χρειάστηκε σαν μια καλή εβδομάδα περίπου 716 00:24:35,767 --> 00:24:37,560 για να φτάσω στο Sophie's κόβεται το χέρι, 717 00:24:37,685 --> 00:24:39,145 που είναι η πρώτη φίμωση. 718 00:24:39,270 --> 00:24:40,855 Για αυτούς κρατώντας το σκορ στο σπίτι, 719 00:24:40,980 --> 00:24:43,775 είναι μια εβδομάδα κάτω, απομένουν μόνο δύο. 720 00:24:43,900 --> 00:24:44,943 Και κάναμε μερικές δοκιμές, 721 00:24:45,068 --> 00:24:46,486 και ο Κουέντιν δεν ήταν τόσο πρόθυμος. 722 00:24:46,486 --> 00:24:47,987 Δεν ήταν αρκετό. 723 00:24:47,987 --> 00:24:49,239 Πόσο λοιπόν περισσότερα θα ήθελε ο Κουέντιν; 724 00:24:49,364 --> 00:24:51,157 500 γαλόνια αίματος. 725 00:24:51,157 --> 00:24:53,618 Και ο χρόνος και τα λεφτά τελείωναν. 726 00:24:53,743 --> 00:24:54,869 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 727 00:25:00,875 --> 00:25:02,168 Ειδική ο γκουρού των εφέ Χάουαρντ Μπέργκερ 728 00:25:02,293 --> 00:25:03,795 πάλευε με το "Kill Bill's" 729 00:25:03,920 --> 00:25:05,547 η πιο φιλόδοξη σειρά αγώνα, 730 00:25:05,672 --> 00:25:07,173 το Σπίτι των Μπλε Φύλλων. 731 00:25:07,173 --> 00:25:08,675 {\ an8}Είμαι πολύ συντηρητική. 732 00:25:08,675 --> 00:25:10,593 {\ an8}Χρειαζόμαστε για να γίνει αυτό σαν 733 00:25:10,718 --> 00:25:12,470 {\ an8}βασικά μου αρέσει Shogun Assassin. 734 00:25:12,804 --> 00:25:15,557 Επιλογή για η προσέγγιση "περισσότερο είναι περισσότερο", 735 00:25:15,682 --> 00:25:17,183 Ο Κουέντιν πέταξε το γάντι. 736 00:25:17,183 --> 00:25:18,977 Κάντε το τρελό μεγάλο, 737 00:25:19,102 --> 00:25:21,980 σαν να έρχονται σπρέι 30 ποδιών έξω από την αγκαλιά των ανθρώπων. 738 00:25:22,105 --> 00:25:23,606 Πρόκληση αποδεκτή. 739 00:25:23,731 --> 00:25:25,442 Είμαι σε αυτό, το κατάλαβα. 740 00:25:25,567 --> 00:25:27,068 έφτιαξα κάτι. 741 00:25:27,193 --> 00:25:28,820 Είχα μεγάλους πυροσβεστήρες. 742 00:25:30,989 --> 00:25:32,532 300 λίβρες πίεση. 743 00:25:33,867 --> 00:25:35,618 Αίμα που εκτοξεύεται. 744 00:25:35,743 --> 00:25:37,162 Και το έδειξα στον Κουέντιν, 745 00:25:37,328 --> 00:25:39,205 λέει, «Αυτό είναι Έχω μιλήσει για». 746 00:25:39,330 --> 00:25:42,834 Και θα κάναμε περίπου 40 φίμωση, 40 φιμώσεις αίματος την ημέρα. 747 00:25:43,001 --> 00:25:45,503 40 λοιπόν φιμώσεις αίματος την ημέρα 748 00:25:45,628 --> 00:25:49,174 πολλαπλασιάζεται επί δύο γεμάτο αίμα πυροσβεστήρες ανά φίμωτρο, 749 00:25:49,299 --> 00:25:51,468 κουβαλήστε το ένα, βγαίνει να... 750 00:25:53,136 --> 00:25:54,471 Τόνοι και τόνοι αίματος. 751 00:25:54,596 --> 00:25:55,555 Αίμα παντού. 752 00:25:55,680 --> 00:25:56,973 Ήταν τόσο υπέροχο. 753 00:25:57,098 --> 00:25:58,600 Και σε ένα σημείο, ξεμείναμε. 754 00:25:58,725 --> 00:25:59,976 Ο Κουέντιν ήταν τελειώνει ο χρόνος, 755 00:26:00,101 --> 00:26:01,561 ξεμείνουν από λεφτά, 756 00:26:01,686 --> 00:26:03,980 αλλά τελειώνει από το αίμα δεν ήταν επιλογή. 757 00:26:04,105 --> 00:26:05,648 Και πήγα στο διευθυντής παραγωγής, 758 00:26:05,773 --> 00:26:07,192 Είπα, «Ε, έχουμε να παραγγείλει περισσότερο αίμα». 759 00:26:07,358 --> 00:26:08,902 Και λέει, «Εμείς δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά». 760 00:26:09,027 --> 00:26:11,863 Και είπα: «Γιατί θα το έλεγες κιόλας; 761 00:26:11,988 --> 00:26:14,032 Πρέπει να ψιλοκόβουμε μακριά το κεφάλι;» 762 00:26:14,199 --> 00:26:16,618 Δεν είναι θέμα, είναι μια δήλωση. 763 00:26:16,743 --> 00:26:19,829 Παραγωγή συνέχισε να νιώθει τη σφιχτή λαβή 764 00:26:19,954 --> 00:26:23,541 του Χάρβεϊ Γουάινστιν χέρι που πιέζει τον προϋπολογισμό. 765 00:26:23,666 --> 00:26:25,001 Απλά ξοδέψτε τα χρήματα, για το καλό. 766 00:26:25,126 --> 00:26:26,753 Τόσο ηλίθιο. 767 00:26:26,753 --> 00:26:28,546 Ο Χάουαρντ και Η εταιρεία έκανε το καλύτερο δυνατό 768 00:26:28,671 --> 00:26:30,715 για να θωρακίσει τον Κουέντιν από Η ατζέντα του προϋπολογισμού του Weinstein, 769 00:26:30,882 --> 00:26:33,510 επιτρέποντας στον Ταραντίνο να εστίαση στη δημιουργία ταινιών. 770 00:26:33,635 --> 00:26:35,637 Άκουσα κάποιον να φωνάζει το όνομά μου και κοίταξα ψηλά, 771 00:26:35,762 --> 00:26:37,180 και ήταν η φίλη μου η Ζόι Μπελ, 772 00:26:37,305 --> 00:26:39,224 με τον οποίο είχα συνεργαστεί με θέμα "Ηρακλής και Ξένα" 773 00:26:39,390 --> 00:26:41,643 πολύ πίσω όταν στο New Ζηλανδία όταν ήταν 17 ετών. 774 00:26:41,768 --> 00:26:43,728 Και στο μόλις 20 χρονών, 775 00:26:43,853 --> 00:26:45,939 το ακτινίδιο ήταν ακόμα ένας πρωτάρης του Χόλιγουντ. 776 00:26:45,939 --> 00:26:47,565 Ήταν το πρώτο μου χρόνο μακριά από το σπίτι, 777 00:26:47,690 --> 00:26:49,526 {\ an8}η πρώτη μου φορά σε κινηματογραφικό πλατό. 778 00:26:49,651 --> 00:26:50,777 {\ an8}Δεν πίστευα ότι θα γίνω κάνοντας οποιοδήποτε από τα πράγματα αγώνα 779 00:26:50,902 --> 00:26:52,070 {\ an8}ή οποιοδήποτε από τα καλώδια. 780 00:26:52,195 --> 00:26:53,571 {\ an8}Υπέθεσα ότι δεν θα ήμουν εγώ. 781 00:26:53,738 --> 00:26:55,115 Πήγα στο Κουέντιν μια μέρα, 782 00:26:55,240 --> 00:26:58,117 Είπα, «Ξέρεις, εσύ μπορεί να σύρει τη Ζόι Μπελ». 783 00:26:58,117 --> 00:26:59,911 Μου; Τι στο διάολο; 784 00:27:00,036 --> 00:27:01,287 Δεν κάνω τον αγώνα. 785 00:27:01,412 --> 00:27:03,081 Σε στοιχηματίζω αν εσύ δώσε της μια ευκαιρία, 786 00:27:03,248 --> 00:27:06,793 απλά θα χρησιμοποιήσετε τη Zoe για να διπλή Uma όλη η παράσταση. 787 00:27:06,918 --> 00:27:08,086 Ε; Μου; 788 00:27:08,253 --> 00:27:09,295 Και μετά τη δοκίμασε. 789 00:27:09,295 --> 00:27:12,882 Και σκάζω το παντελόνι μου. 790 00:27:13,007 --> 00:27:14,592 Το πρώτο κομμάτι του χορογραφία έκανα 791 00:27:14,717 --> 00:27:16,761 είναι πλάγιο ρολό πάνω από άλλο μάγκα. 792 00:27:20,140 --> 00:27:23,768 Όλο αυτό το τρέξιμο μέχρι το κάγκελο, αυτή είναι η Ζωή. 793 00:27:25,395 --> 00:27:26,813 Είναι σαν, "Θεέ μου, είναι απίστευτη». 794 00:27:26,813 --> 00:27:28,273 Ο Κουέντιν με είδε σε όλο το ντύσιμο 795 00:27:28,398 --> 00:27:29,899 και ήταν σαν να είναι η νύφη. 796 00:27:30,024 --> 00:27:31,901 «Kill Bill» είναι όταν ο Quentin 797 00:27:32,026 --> 00:27:35,113 αρχικά άρχισε να απαιτεί το το ίδιο και εγώ ως ηθοποιός. 798 00:27:35,238 --> 00:27:37,574 Ως Ταραντίνο συνέχισε τα γυρίσματα, 799 00:27:37,699 --> 00:27:39,909 οι επιρροές του ήταν σε πλήρη οθόνη. 800 00:27:40,034 --> 00:27:42,620 {\ an8}Στη μονομαχία μεταξύ O-Ren Ishii and The Bride. 801 00:27:42,787 --> 00:27:45,748 Και φαίνεται μια συγκεκριμένη "Lady Snowblood" 802 00:27:45,874 --> 00:27:47,167 είχε μόλις τσέπη. 803 00:27:47,167 --> 00:27:48,835 Αν κοιτάξετε το "Snowblood", 804 00:27:48,835 --> 00:27:51,713 {\ an8}μπορείτε σίγουρα να δείτε το DNA του «Kill Bill». 805 00:27:51,838 --> 00:27:53,631 Όπως "Lady Snowblood" 806 00:27:53,756 --> 00:27:56,342 Η νύφη δεν σκότωσε απλώς, σκότωσε με στυλ. 807 00:27:56,342 --> 00:28:01,097 Όταν μιλούσαμε για ο αποκεφαλισμός της Λούσι Λιου-- 808 00:28:01,222 --> 00:28:02,807 Άρα είναι αναγκαστικό προοπτική μακιγιάζ. 809 00:28:02,932 --> 00:28:05,101 Έβαλα ένα φαλακρό καπέλο στο κεφάλι της Λούσι, 810 00:28:05,226 --> 00:28:07,645 και μετά κολλήσαμε αυτό το κομμάτι πάνω στη Λούσι και τη ζωγράφισε. 811 00:28:07,770 --> 00:28:10,773 Φωτογράφισε ένα συγκεκριμένο κατευθείαν, 812 00:28:10,899 --> 00:28:13,151 μοιάζει με την κορυφή το κεφάλι της είναι κομμένο. 813 00:28:15,195 --> 00:28:16,654 Το ο προϋπολογισμός δεν ήταν απρόσβλητος 814 00:28:16,821 --> 00:28:18,865 από το να χάσεις λίγο είτε από την κορυφή. 815 00:28:18,990 --> 00:28:21,701 {\ an8}Λοιπόν, πηγαίναμε σχεδόν αμέσως. 816 00:28:21,826 --> 00:28:25,705 {\ an8}Δεν νομίζω ότι κανένας είχε πλήρως προβλέψει 817 00:28:25,830 --> 00:28:28,208 πόσο καιρό πήγαινε να πάρει για να πυροβολήσει. 818 00:28:28,333 --> 00:28:30,668 - Λοιπόν; - Τρεις εβδομάδες. 819 00:28:30,794 --> 00:28:33,004 Όχι όλοι ήταν αναστατωμένος για το υστέρημα. 820 00:28:33,129 --> 00:28:35,173 Ήμουν απλώς ένα γουρούνι μέσα σκατά όλη την ώρα. 821 00:28:35,340 --> 00:28:37,634 Ήμουν σαν, παρακαλώ κάντε το μεγαλύτερο. 822 00:28:37,759 --> 00:28:39,302 Δεν είμαστε τα λεφτά μου καύση. Ξέρεις; 823 00:28:39,427 --> 00:28:41,095 Αλλά χρήματα καίγονταν. 824 00:28:41,221 --> 00:28:42,347 Πόσα; 825 00:28:42,514 --> 00:28:44,307 Ποια ασκώ πίεση... 826 00:28:44,432 --> 00:28:46,768 Μπομπ Ρίτσαρντσον, ο οποίος είναι γνωστός ως ο ασπρομάλλης διάβολος. 827 00:28:46,893 --> 00:28:49,354 {\ an8}Κάνουμε μια σκηνή ως περιγράφεται στο σενάριο. 828 00:28:49,479 --> 00:28:51,022 Ήταν σιλουέτα. 829 00:28:51,189 --> 00:28:52,816 περιέγραψε ο Κουέντιν σαν σιλουέτα, 830 00:28:52,982 --> 00:28:54,400 και ο Μπομπ ετοίμασε μια σιλουέτα. 831 00:28:54,526 --> 00:28:55,860 Και κάνουμε ευρεία βολή, 832 00:28:55,985 --> 00:28:58,113 και μετά ήρθε η ώρα να μετακομίσεις. 833 00:28:58,238 --> 00:29:01,658 Ο Κουέντιν λέει, «Χρειαζόμαστε να φωτίσουν τα πρόσωπά τους». 834 00:29:01,783 --> 00:29:03,326 Ο Μπομπ λέει, "Λοιπόν, αυτό δεν είναι σιλουέτα». 835 00:29:03,451 --> 00:29:04,953 Ο Κουέντιν είπε, «Όχι, ξέρεις, 836 00:29:05,078 --> 00:29:06,704 πρέπει να μπορούμε, ξέρετε, 837 00:29:06,871 --> 00:29:09,332 δείτε τα μάτια τους ή δείτε τα χείλη τους ή κάτι τέτοιο». 838 00:29:09,457 --> 00:29:11,000 «Μα είχες πει σιλουέτα. 839 00:29:11,125 --> 00:29:12,210 Θέλετε μια σιλουέτα ή όχι μια σιλουέτα;" 840 00:29:12,335 --> 00:29:14,963 «Ναι, σιλουέτα, σιλουέτα. 841 00:29:15,088 --> 00:29:17,048 Είναι αυτό πέρα από το λεξικό σας;» 842 00:29:17,173 --> 00:29:18,216 Αυτό εξόργισε τον Μπομπ. 843 00:29:18,341 --> 00:29:19,801 Και ο Μπομπ σαν... 844 00:29:19,926 --> 00:29:20,885 Τότε λοιπόν ήμουν σαν, 845 00:29:21,010 --> 00:29:22,303 «Ε, εντάξει παιδιά, εντάξει, 846 00:29:22,428 --> 00:29:24,013 είμαστε λίγο σημασιολογικοί εδώ». 847 00:29:24,138 --> 00:29:26,057 Ο Κουίντιν είπε, "Ίαν!" 848 00:29:26,224 --> 00:29:28,810 Πηγαίνει, «Πες εσύ αυτόν». 849 00:29:28,935 --> 00:29:31,354 Και ο Μπομπ είναι σαν, «Ιαν, θα του πεις». 850 00:29:31,479 --> 00:29:33,022 ήμουν σαν... 851 00:29:33,148 --> 00:29:34,232 Και πήγαν όλοι τις ξεχωριστές γωνίες τους 852 00:29:34,399 --> 00:29:35,358 και το κάναμε. 853 00:29:35,483 --> 00:29:37,235 Είναι μια όμορφη σκηνή. 854 00:29:37,402 --> 00:29:38,945 Το θέμα του χρονοδιαγράμματος θα γίνει θέμα προϋπολογισμού, 855 00:29:39,070 --> 00:29:41,239 που θα γινόταν α Τεύχος Harvey Weinstein. 856 00:29:41,406 --> 00:29:42,782 Ήταν τρομακτικός. 857 00:29:42,782 --> 00:29:44,200 {\ an8}Όλοι φοβήθηκαν ανόητος από αυτόν. 858 00:29:44,325 --> 00:29:45,368 «Πώς στο διάολο μπορεί το αφήνεις να συμβεί αυτό; 859 00:29:45,493 --> 00:29:46,744 Τι στο διάολο; Είναι ταινία αυτή 860 00:29:46,911 --> 00:29:48,121 ή είναι αυτό μια γαμημένη κατασκήνωση; 861 00:29:48,246 --> 00:29:49,247 Τι κάνεις; Τι συμβαίνει;» 862 00:29:50,874 --> 00:29:51,916 Είναι ο Χάρβεϊ Γουάινστιν, για χάρη του Χριστού. 863 00:29:52,083 --> 00:29:53,334 Εννοώ ότι είναι ο μεγαλύτερος, 864 00:29:53,460 --> 00:29:55,003 πιο ισχυρό παραγωγός στο Χόλιγουντ. 865 00:29:55,128 --> 00:29:56,254 Άλλοι άνθρωποι έχουν μου είπε την ιστορία 866 00:29:56,421 --> 00:29:57,380 ότι εννοούνταν να είναι δύο εβδομάδες 867 00:29:57,505 --> 00:29:58,673 και κατέληξε οκτώ. 868 00:29:58,798 --> 00:29:59,757 Δεν ξέρω ποιος έχει προγραμματίσει 869 00:29:59,924 --> 00:30:00,884 αυτός ο αγώνας για δύο εβδομάδες. 870 00:30:01,009 --> 00:30:02,302 Ήταν ελπιδοφόρο στην καλύτερη περίπτωση. 871 00:30:02,427 --> 00:30:04,012 Ο άντρας κολλημένος ανάμεσα στον Κουέντιν 872 00:30:04,137 --> 00:30:05,972 και ένας εξαγριωμένος Γουάινσταϊν-- 873 00:30:06,097 --> 00:30:07,307 {\ an8}Λόρενς Μπέντερ. 874 00:30:07,432 --> 00:30:09,017 Αν και εκείνη την εποχή, 875 00:30:09,142 --> 00:30:11,144 Η διάθεση του Μπέντερ δεν ήταν τόσο ηλιόλουστο. 876 00:30:11,269 --> 00:30:13,271 Το Miramax ερχόταν κάτω αρκετά 877 00:30:13,438 --> 00:30:14,981 για τον Λόρενς και τον Μπένετ, 878 00:30:14,981 --> 00:30:17,275 και ο Λόρενς και ο Μπένετ κατέβαιναν πάνω μου. 879 00:30:17,400 --> 00:30:21,112 Ήμουν υπό μεγάλη πίεση γιατί φεύγουμε. 880 00:30:21,279 --> 00:30:22,238 Εκεί δεν έμεινε κανείς 881 00:30:22,405 --> 00:30:24,032 για να θωρακίσει τον Κουέντιν από τον Χάρβεϊ. 882 00:30:24,157 --> 00:30:25,825 Δεν ήταν ευχαριστημένος με το γεγονός 883 00:30:25,950 --> 00:30:28,119 ότι ήμασταν ακόμα θα πυροβολήσω εκεί 884 00:30:28,244 --> 00:30:29,245 λόγω χρημάτων. 885 00:30:29,370 --> 00:30:30,830 Ο Κουέντιν είπε: «Γιατί δεν πας 886 00:30:30,830 --> 00:30:32,332 στο μοντάζ δωμάτιο και δες τη Σάλι, 887 00:30:32,332 --> 00:30:34,125 και θα δείξει εσύ κάποια πράγματα». 888 00:30:34,292 --> 00:30:35,835 Και είναι σαν, "Ωραία, αλλά θα σου πω" 889 00:30:36,002 --> 00:30:37,337 ντα-ντα-ντα-ντα-ντα. 890 00:30:37,462 --> 00:30:39,130 Το μόνο πράγμα που εμπιστευόταν ο Κουέντιν 891 00:30:39,255 --> 00:30:41,341 περισσότερα από τα πλάνα του η εκδότης του Σάλι Μένκε, 892 00:30:41,341 --> 00:30:44,260 που ήξερε ακριβώς τι Ο Χάρβεϊ έπρεπε να δει. 893 00:30:44,385 --> 00:30:46,888 Και σκέφτηκε ότι το πλάνα ήταν τόσο απίστευτο 894 00:30:47,013 --> 00:30:48,473 ότι είναι σαν, «Εγώ μην σε νοιάζει καν. 895 00:30:48,598 --> 00:30:49,766 Συνέχισε να πυροβολείς, 896 00:30:49,891 --> 00:30:51,434 και έχεις λευκή επιταγή, 897 00:30:51,559 --> 00:30:53,144 και θα σε δω πότε αποφασίζεις να επιστρέψεις». 898 00:30:53,269 --> 00:30:54,437 Και αυτό ήταν. 899 00:30:54,562 --> 00:30:56,064 Ενώ Χάρβεϊ Γουάινστιν 900 00:30:56,189 --> 00:30:58,024 μπορεί να ήταν κατευνασμένος στιγμιαία, 901 00:30:58,024 --> 00:30:59,859 Η συντάκτρια του Κουέντιν, Σάλι Μένκε 902 00:30:59,859 --> 00:31:01,486 τηλεφώνησε με ανησυχία από τον κόλπο της. 903 00:31:01,653 --> 00:31:03,238 Μακρύνει κάπως. 904 00:31:03,363 --> 00:31:05,073 Ημιτελής δουλειά. 905 00:31:05,198 --> 00:31:06,991 Ξέρεις, έχεις άλλο η μισή ταινία για γυρίσματα 906 00:31:07,116 --> 00:31:09,953 και είσαι ήδη όμορφη βαθιά μέσα στον χρόνο σου. 907 00:31:10,078 --> 00:31:11,162 Κουέντιν είχε κερδίσει τη μάχη 908 00:31:11,329 --> 00:31:13,164 για περισσότερη ώρα στο πλατό, 909 00:31:13,289 --> 00:31:16,334 αλλά ο πόλεμος για το "Kill Bill's" ο χρόνος εκτέλεσης μόλις ξεκινούσε. 910 00:31:16,501 --> 00:31:20,505 Ο Χάρβεϊ ήθελε πολύ να πάρει σε ένα ορισμένο μήκος, 911 00:31:20,672 --> 00:31:23,424 και δεν θα το έκανε πάρτε άλλες απαντήσεις. 912 00:31:27,345 --> 00:31:29,305 Μεταπαραγωγή πνιγόταν 913 00:31:29,472 --> 00:31:31,057 στα πλάνα του "Kill Bill". 914 00:31:31,224 --> 00:31:32,892 {\ an8}Σχεδόν τα πάντα ότι έγραψε, γυρίσαμε. 915 00:31:33,017 --> 00:31:34,310 {\ an8}Όλα αυτά τα πράγματα ήταν τόσο τρομερό, 916 00:31:34,435 --> 00:31:36,145 {\ an8}δεν υπήρχε τρόπος θα το κόψουν. 917 00:31:36,271 --> 00:31:37,856 Μα που Η Σάλι Μένκε είδε ένα πρόβλημα- 918 00:31:37,981 --> 00:31:38,982 Τι θα κόψεις; 919 00:31:39,107 --> 00:31:40,859 Θα κόψω κάτι. 920 00:31:40,984 --> 00:31:43,361 Χάρβεϊ Γουάινστιν είδε μια ευκαιρία. 921 00:31:43,528 --> 00:31:44,988 Ο Κουέντιν έφτασε στο εγώ μια μέρα και πάει, 922 00:31:45,113 --> 00:31:48,366 «Μπορείς να πιστέψεις εκείνος ο Χάρβεϊ Γουάινστιν 923 00:31:48,533 --> 00:31:50,910 θέλει να το χωρίσω αυτό καταραμένο πράγμα σε δύο μέρη;» 924 00:31:51,035 --> 00:31:53,037 Πηγαίνει, «Δεν είμαι θα το κάνω." 925 00:31:53,204 --> 00:31:54,539 Πηγαίνει, «Νομίζεις να το κάνω αυτό;» 926 00:31:54,664 --> 00:31:56,416 Λοιπόν, ίσως. 927 00:31:56,416 --> 00:31:57,959 Αυτό θα έλυνε Πρόβλημα χρόνου εκτέλεσης του Ταραντίνο. 928 00:31:58,084 --> 00:31:59,794 Πηγαίνει, «Είμαι ποτέ δεν θα το κάνει αυτό. 929 00:31:59,919 --> 00:32:01,337 Αυτό δεν θα γίνει ποτέ». 930 00:32:02,964 --> 00:32:04,507 Αλλά τι θα σκεφτόταν ο σύντροφός του; 931 00:32:04,632 --> 00:32:06,009 Η Uma, η οποία είναι η συν-σεναριογράφος, 932 00:32:06,134 --> 00:32:07,427 {\ an8}λέει, "Αυτό είναι τέλειο. 933 00:32:07,552 --> 00:32:09,095 {\ an8}Μην ακούτε αυτόν τον τύπο." 934 00:32:09,220 --> 00:32:10,889 Το αν ήταν η Ούμα ή η Σάλι-- 935 00:32:11,055 --> 00:32:12,015 δεν με νοιάζει. 936 00:32:12,140 --> 00:32:13,558 Όπως και να έχει... 937 00:32:13,683 --> 00:32:15,518 Κάποιος ήταν κοντεύει να απογοητευτεί. 938 00:32:15,643 --> 00:32:17,145 Και σαν τον Κουέντιν, 939 00:32:17,270 --> 00:32:18,396 «Όχι, νομίζω ότι ξέρω που θα μπορούσα να το σπάσω». 940 00:32:20,106 --> 00:32:23,985 Έτσι έγινε «Kill Μπιλ..." "Σκότωσε τον Μπιλ..." 941 00:32:24,110 --> 00:32:25,904 {\ an8}Χωρίστε το και φτιάξτε διπλάσια χρήματα. 942 00:32:26,029 --> 00:32:27,363 Η Λούσι Λιου είπε-- 943 00:32:27,489 --> 00:32:28,948 Το τίμημα που πληρώνεις... 944 00:32:29,115 --> 00:32:30,492 «Κουέντιν, το κάνει αυτό σημαίνει ότι θα πληρωνόμασταν 945 00:32:30,617 --> 00:32:32,202 διπλάσιο ποσό των χρημάτων;» 946 00:32:32,327 --> 00:32:33,953 Πες μου για αυτό. 947 00:32:34,120 --> 00:32:35,914 Αλλά πήραμε ένα μικρό μπόνους ελέγξτε έξω από τη συμφωνία. 948 00:32:39,250 --> 00:32:41,044 Με γυρίσματα στην Κίνα πλήρης, 949 00:32:41,211 --> 00:32:43,046 η παραγωγή επέστρεψε προς τις Πολιτείες 950 00:32:43,171 --> 00:32:46,299 όπου μια όμορφη Πασαντίνα το σπίτι ήταν έτοιμο να καταστραφεί. 951 00:32:46,299 --> 00:32:48,176 Το ήθελε αιματηρό. 952 00:32:48,301 --> 00:32:50,220 Ο Ταραντίνο είχε επέλεξε μια πρακτική τοποθεσία 953 00:32:50,386 --> 00:32:52,347 για τη μάχη των μαμάδων. 954 00:32:52,472 --> 00:32:54,015 Η σκηνή του αγώνα μας δεν ήταν έχουν πολλά κόλπα. 955 00:32:54,140 --> 00:32:55,225 Ήταν ένας καβγάς. 956 00:32:55,350 --> 00:32:57,268 Σαν να μπαίνει. 957 00:32:59,312 --> 00:33:00,939 Κάθε μέρα, σκίζουμε ένα διαφορετικό μέρος του σπιτιού. 958 00:33:02,524 --> 00:33:04,400 Αυτή η χορογραφία δεν ήταν αστείο. 959 00:33:04,526 --> 00:33:06,444 Η Βίβικα ήταν κάνει τα δικά της ακροβατικά. 960 00:33:06,611 --> 00:33:08,196 Λέω: «Έχω προπονηθεί για έξι καταραμένους μήνες, 961 00:33:08,321 --> 00:33:09,948 το κάνω». 962 00:33:10,115 --> 00:33:11,407 Το κόλπο διπλό κυριολεκτικά συνήθιζε να θυμώνει μαζί μου. 963 00:33:11,533 --> 00:33:12,575 Λέει, «Θα το κάνω πάω στη δουλειά σήμερα;» 964 00:33:12,700 --> 00:33:14,077 Ήμουν σαν, «Όχι, ίσως όχι». 965 00:33:14,202 --> 00:33:15,286 Αλλά ήρθε ένα σημείο 966 00:33:15,411 --> 00:33:17,122 όπου έπρεπε να τραβηχτεί μια γραμμή. 967 00:33:17,247 --> 00:33:18,915 Να αυτή η σκηνή όπου με κλωτσάει 968 00:33:19,040 --> 00:33:21,960 και πηγαίνω πάνω από τον καναπέ, τράκαρε στο γυάλινο τραπέζι. 969 00:33:22,794 --> 00:33:24,420 Ήθελα να το κάνω και ο Κουέντιν ήταν σαν, 970 00:33:24,587 --> 00:33:26,256 «Απολύτως όχι». 971 00:33:26,381 --> 00:33:28,466 Τελικά, Ο διπλός της Vivica πήρε το κόλπο 972 00:33:28,591 --> 00:33:31,177 και κάτι επιπλέον. 973 00:33:31,344 --> 00:33:33,304 Το κασκαντέρ μου τελείωσε επάνω κάνοντας τέσσερα ράμματα. 974 00:33:33,429 --> 00:33:36,057 Αυτό δεν είναι να Η Βίβικα έφυγε αλώβητη. 975 00:33:36,182 --> 00:33:37,559 Η τελευταία μέρα των γυρισμάτων μου, 976 00:33:37,684 --> 00:33:40,436 Μέτρησα τις μελανιές πάνω από το σώμα μου και είχα 30, 977 00:33:40,562 --> 00:33:42,564 αλλά ήμουν περήφανος από αυτές τις μώλωπες. 978 00:33:42,689 --> 00:33:45,191 Αλλά για το Νύφη, τα χτυπήματα συνέχισαν να έρχονται. 979 00:33:45,358 --> 00:33:46,568 Μόνο μεταξύ μας τα κορίτσια. 980 00:33:46,693 --> 00:33:48,111 Απλά ανάμεσα σε αυτά τα κορίτσια, 981 00:33:48,236 --> 00:33:49,612 και φυσικά τα διπλά τους- 982 00:33:49,737 --> 00:33:53,116 {\ an8}Το τρέιλερ είναι μόλις σαν μπουμ, μπουμ, μπουμ. 983 00:33:54,492 --> 00:33:57,203 Αυτό ήταν ένα σκραπ. 984 00:33:57,328 --> 00:33:59,539 Πρώτα από όλα προετοιμάζεται εσείς εντελώς διεξοδικά. 985 00:33:59,664 --> 00:34:01,958 σε εκπαιδεύει υπερβολικά, σε υπερεκπαιδεύει, 986 00:34:02,083 --> 00:34:04,127 σε γεμίζει με όλα που θα μπορούσατε να χρειαστείτε, 987 00:34:04,294 --> 00:34:05,628 ξέρει ακριβώς τι θέλει. 988 00:34:05,753 --> 00:34:07,547 Μέχρι την τελευταία στιγμή, 989 00:34:07,672 --> 00:34:10,049 ο αγώνας έπρεπε να τελειώσει με ο θάνατος της Elle Driver. 990 00:34:10,049 --> 00:34:11,217 {\ an8}Ο Quentin μπαίνει ένα πρωί και πάει, 991 00:34:11,342 --> 00:34:12,469 {\ an8}"Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ. 992 00:34:12,635 --> 00:34:14,095 {\ an8}Δεν θα σκοτώσουμε την Elle." 993 00:34:14,220 --> 00:34:15,472 Ποιοι είναι οι όροι; 994 00:34:15,597 --> 00:34:17,265 Η Ούμα θα τραβήξει έξω από το άλλο της μάτι. 995 00:34:17,390 --> 00:34:19,684 Και είπα, «Μα δεν είναι αυτό το πυροβολισμό σήμερα;" 996 00:34:19,851 --> 00:34:21,311 Και λέει «Ναι». 997 00:34:21,436 --> 00:34:22,478 Πάντα υπάρχει χώρος για έμπνευση, 998 00:34:22,604 --> 00:34:24,189 οπότε αν του έρθει κάτι, 999 00:34:24,314 --> 00:34:26,107 όλοι μαζευόμαστε για να λειτουργήσει. 1000 00:34:26,232 --> 00:34:27,567 Όπως είπε, «Χάουαρντ, τι είναι χειρότερο; 1001 00:34:27,734 --> 00:34:28,735 Σαν να μπορούμε να τη σκοτώσουμε, 1002 00:34:28,735 --> 00:34:30,612 αλλά το χειρότερο είναι ότι είναι τυφλή, 1003 00:34:32,322 --> 00:34:33,490 παγιδευμένος στο μέση της ερήμου 1004 00:34:33,615 --> 00:34:35,950 σε ένα τρέιλερ με μια μαύρη μάμπα». 1005 00:34:37,535 --> 00:34:38,953 Εννοώ, δεν έχει γίνει χειρότερο από αυτό. 1006 00:34:40,455 --> 00:34:41,456 Έχεις τόσο δίκιο. 1007 00:34:41,581 --> 00:34:42,665 Και όπως λένε, 1008 00:34:42,791 --> 00:34:44,334 Η ομαδική εργασία κάνει το όνειρο να λειτουργήσει, 1009 00:34:44,501 --> 00:34:46,377 ή σε αυτή την περίπτωση, η δουλειά του εφιάλτη. 1010 00:34:46,544 --> 00:34:47,587 Είναι το πόδι μου. 1011 00:34:47,587 --> 00:34:48,630 Ξέρεις, ο βολβός του ματιού. 1012 00:34:50,715 --> 00:34:52,008 Μικτός. 1013 00:34:52,133 --> 00:34:53,593 Ήταν αηδιαστικό για μένα. 1014 00:34:53,760 --> 00:34:55,553 Αν τα πόδια της Ούμα είχα περισσότερο χρόνο οθόνης, 1015 00:34:55,678 --> 00:34:57,388 θα έπαιρναν τη δική τους κάρτα SAG. 1016 00:34:57,514 --> 00:34:59,307 Στον χαρακτήρα, το πόδι μου μοιάζει με 1017 00:34:59,432 --> 00:35:03,019 "Die bitch," και πάνω από το φακός είμαι σαν, ew! 1018 00:35:03,186 --> 00:35:05,647 είχα σπάσει ένα νύχι ποδιών στην προπόνηση, 1019 00:35:05,772 --> 00:35:08,691 έτσι το αναγνώρισα είναι σίγουρα το πόδι μου. 1020 00:35:08,817 --> 00:35:10,318 Αν έρθει μια νέα ιδέα 1021 00:35:10,443 --> 00:35:11,736 και είναι καλύτερο από τι ήταν στο σενάριο, 1022 00:35:11,861 --> 00:35:13,655 αυτό θα πυροβολήσει. 1023 00:35:13,780 --> 00:35:15,615 Όπως φάνηκε στην ανταλλαγή του Bill and Budd. 1024 00:35:15,740 --> 00:35:19,369 Αυτή η γυναίκα αξίζει την εκδίκησή της. 1025 00:35:20,286 --> 00:35:21,538 Δηλαδή, το έφτιαξα. 1026 00:35:21,663 --> 00:35:23,665 «Αυτό το κορίτσι, αυτή αξίζει την εκδίκησή της, 1027 00:35:23,790 --> 00:35:25,041 αλλά μετά πάλι..." 1028 00:35:25,166 --> 00:35:26,251 Μας αξίζει να πεθάνουμε. 1029 00:35:27,085 --> 00:35:28,586 Ξέρεις ποιον αγαπώ και πραγματικά μου λείπουν πολλά 1030 00:35:28,711 --> 00:35:29,754 είναι ο David Carradine. 1031 00:35:31,297 --> 00:35:32,549 Ήταν ένας κολασμένος ηθοποιός. 1032 00:35:32,715 --> 00:35:34,300 Υπέροχος, υπέροχος τύπος. 1033 00:35:34,467 --> 00:35:36,427 Μας πήρε, μωρό μου. 1034 00:35:36,553 --> 00:35:38,096 Η μαμά μας πήρε. 1035 00:35:38,263 --> 00:35:40,139 Όταν έφτασε στο επισκεφθείτε με στο τρέιλερ μου, 1036 00:35:40,265 --> 00:35:41,391 Είμαι όλος κουλ και Κάθομαι εκεί, 1037 00:35:41,516 --> 00:35:44,227 και άρχισε να μου λέει 1038 00:35:44,352 --> 00:35:46,354 ότι η Ούμα θα με κυνηγά. 1039 00:35:46,479 --> 00:35:49,649 Αλλά πρέπει να πάρεις να είσαι θυμωμένος μαζί μου 1040 00:35:51,067 --> 00:35:53,153 και άρχισε να με φοβάται. 1041 00:35:53,153 --> 00:35:54,737 Είχα ένα Winchester, 1042 00:35:54,904 --> 00:35:56,197 και αντί για βγαίνοντας από την πόρτα 1043 00:35:56,322 --> 00:35:58,032 Έπρεπε να βγω έξω, 1044 00:35:58,158 --> 00:35:59,534 Βγήκα από την πίσω πόρτα. 1045 00:35:59,659 --> 00:36:02,495 Και πάει έτσι, και κουνάει το κεφάλι του, 1046 00:36:02,620 --> 00:36:04,581 και φεύγει από το σετ. 1047 00:36:04,706 --> 00:36:06,082 Και όλων όπως, «Πού είναι ο Ντέιβιντ; 1048 00:36:06,207 --> 00:36:07,542 Πού; Πού είναι ο Carradine; 1049 00:36:07,667 --> 00:36:08,751 Πού πήγε;» 1050 00:36:08,918 --> 00:36:10,420 Και επέστρεψε στο σετ 1051 00:36:10,545 --> 00:36:13,423 και είχε μια θήκη με ένα πιστόλι μέσα. 1052 00:36:14,257 --> 00:36:16,176 Και λέει, «Είσαι θα βγω από την πόρτα, 1053 00:36:16,342 --> 00:36:18,094 Θα είμαι έτσι. 1054 00:36:18,219 --> 00:36:19,429 Μου δείχνεις αυτό το πράγμα, 1055 00:36:19,554 --> 00:36:22,140 Θα πυροβολήσω γύρισες». 1056 00:36:23,349 --> 00:36:24,517 Άλλο σκηνή στο τρέιλερ 1057 00:36:24,517 --> 00:36:26,352 θα χτυπούσε λίγο διαφορετικά. 1058 00:36:26,352 --> 00:36:28,438 Η Ζόι Μπελ ήταν περίπου να βρει το όριο της, 1059 00:36:28,563 --> 00:36:32,066 βάζοντας την ταινία και η ζωή της σε κίνδυνο. 1060 00:36:34,777 --> 00:36:38,239 Μου έλειψε το χαλί λίγο, αν θυμάμαι. 1061 00:36:38,364 --> 00:36:40,116 Αντίθετα της προσγείωσης στο χαλάκι της, 1062 00:36:40,283 --> 00:36:41,367 Η Ζωή ήρθε γλιστρώντας. 1063 00:36:41,493 --> 00:36:43,161 Στο πάτωμα της ερήμου, 1064 00:36:43,286 --> 00:36:45,163 που είναι ουσιαστικά σαν άσφαλτο σε εκείνο το σημείο. 1065 00:36:45,288 --> 00:36:46,623 Δεν μπορούσα να πάρω οξυγόνο. 1066 00:36:46,748 --> 00:36:48,541 Όταν λοιπόν ανέβηκα, Δεν μπορούσα να αναπνεύσω 1067 00:36:48,666 --> 00:36:50,752 και ήμουν σαν, Μπορεί ακόμα να πεθάνω 1068 00:36:50,877 --> 00:36:52,462 και αυτό μπορεί να είναι ακόμα κακό. 1069 00:36:52,629 --> 00:36:54,130 Είχα σκέψεις που πετούσαν μέσα από το κεφάλι μου σαν, 1070 00:36:54,255 --> 00:36:55,673 «Δεν μπορώ να πεθάνω από τον αέρα. 1071 00:36:55,840 --> 00:36:57,342 Αυτό είναι κουτό». 1072 00:36:57,509 --> 00:36:59,135 Αυτή όμως ο καρπός ήταν μια άλλη ιστορία. 1073 00:36:59,260 --> 00:37:01,346 Δεν ξέρω τι φταίει με αυτό, αλλά είναι γαμημένο. 1074 00:37:01,471 --> 00:37:03,640 Η Ζωή μπορεί να έχει προπονηθεί για ταινίες πολεμικών τεχνών-- 1075 00:37:03,765 --> 00:37:05,558 Τώρα είμαι κύριος του κινηματογραφικού fu. 1076 00:37:05,558 --> 00:37:08,228 Αλλά ο κ. Το χειροκρότημα του Miyagi 1077 00:37:08,228 --> 00:37:09,646 λειτούργησε μόνο στην άλλη πλευρά 1078 00:37:09,813 --> 00:37:11,481 της οθόνης, που σήμαινε-- 1079 00:37:11,648 --> 00:37:13,108 Εντάξει, είμαστε πηγαίνοντας στο νοσοκομείο. 1080 00:37:13,233 --> 00:37:14,776 Ζωή κατέληξε σε καστ, 1081 00:37:14,901 --> 00:37:17,779 φέρνοντας το χρόνο της στο «Kill Bill» σε πρόωρο τέλος. 1082 00:37:17,904 --> 00:37:19,405 της ταινίας που ονομάζεται «Kill Bill». 1083 00:37:19,572 --> 00:37:20,740 Είμαι σαν, δεν το κάνω ακόμα και να τον σκοτώσεις 1084 00:37:20,865 --> 00:37:22,575 μετά από όλους αυτούς τους μήνες. 1085 00:37:22,575 --> 00:37:24,244 Σαν τι στο διάολο; 1086 00:37:24,369 --> 00:37:26,162 Με η παραγωγή έχει σχεδόν ολοκληρωθεί, 1087 00:37:26,287 --> 00:37:29,165 Ο Ταραντίνο κοίταξε να κινηματογραφήσει το λίγες πιθανότητες και άκρες που απομένουν, 1088 00:37:29,290 --> 00:37:30,625 συμπεριλαμβανομένου ενός πλάνου της Νύφης 1089 00:37:30,750 --> 00:37:32,585 σχίζοντας μέσα από το Εξοχή του Μεξικού. 1090 00:37:32,752 --> 00:37:34,170 Ήμασταν έτοιμοι για σουτ. 1091 00:37:34,337 --> 00:37:36,339 Η Ούμα είπε, ε, είναι από τη Νέα Υόρκη 1092 00:37:36,464 --> 00:37:37,507 και δεν έχει οδηγήσει τόσο πολύ, 1093 00:37:37,632 --> 00:37:39,175 και ήταν λίγο διστακτική. 1094 00:37:39,300 --> 00:37:41,553 Και ο Κουέντιν είπε: «Ωραία, θα βάλουμε τη Ζωή να οδηγήσει». 1095 00:37:41,678 --> 00:37:42,846 Αλλά είχα ένα γύψο, 1096 00:37:43,012 --> 00:37:44,514 να ξέρεις, οδήγηση ήταν, δεν μπορούσα. 1097 00:37:44,681 --> 00:37:46,432 Ο Κουέντιν είπε: «Ας πάμε, 1098 00:37:46,599 --> 00:37:47,892 θα χρησιμοποιήσουμε την Uma, ξέρεις. 1099 00:37:48,017 --> 00:37:49,477 Λοιπόν, μπορεί να το κάνει». 1100 00:37:49,602 --> 00:37:50,770 Με παραγωγή τόσο κοντά στο τέλος, 1101 00:37:50,937 --> 00:37:52,355 Ο Κουέντιν έκανε το τηλεφώνημα. 1102 00:37:52,480 --> 00:37:54,274 Δεν ήθελε να οδηγήσει το αυτοκίνητο 1103 00:37:54,440 --> 00:37:57,277 εκείνη την ημέρα, αλλά είναι πραγματικά αυτή. 1104 00:37:57,402 --> 00:37:58,903 Και κατά την καλύτερη κρίση της, 1105 00:37:59,028 --> 00:38:00,780 Η Uma έβαλε πεντάλ σε μέταλλο. 1106 00:38:02,740 --> 00:38:06,202 Γλίστρησε δεξιά σε ένα φοίνικα με το κεφάλι, με το κεφάλι. 1107 00:38:12,417 --> 00:38:13,918 Με prodtion σχεδόν τυλιγμένο, 1108 00:38:14,043 --> 00:38:17,380 Ο Ταραντίνο έπεισε την Ούμα, ενάντια στην καλύτερη κρίση της, 1109 00:38:17,505 --> 00:38:18,840 να μπει πίσω από το τιμόνι. 1110 00:38:18,965 --> 00:38:21,384 {\ an8}Και την εμπόδισε σαν ένα φορτίο από τούβλα. 1111 00:38:21,551 --> 00:38:23,219 Και πληγώθηκε πολύ άσχημα. 1112 00:38:23,386 --> 00:38:24,721 Η Ούμα θα έκανε υποστούν μόνιμους τραυματισμούς 1113 00:38:24,846 --> 00:38:28,558 στο λαιμό και στα γόνατά της, καθώς και διάσειση. 1114 00:38:28,683 --> 00:38:30,226 {\ an8}Γιατί την έβαλε να το κάνει 1115 00:38:30,351 --> 00:38:31,352 {\ an8}γιατί θα έπρεπε ήταν κασκαντέρ 1116 00:38:31,478 --> 00:38:32,812 {\ an8}οδήγηση του αυτοκινήτου από εκείνη τη λήψη. 1117 00:38:32,812 --> 00:38:34,647 {\ an8}Τότε ήμουν έξαλλος. 1118 00:38:34,647 --> 00:38:36,274 {\ an8}Θα έπρεπε να είμαι εκεί. 1119 00:38:36,399 --> 00:38:38,193 Ένιωθα υπεύθυνος. 1120 00:38:38,318 --> 00:38:40,445 Ο Κουέντιν δεν το έκανε πραγματικά φαίνεται ότι ήταν μεγάλη υπόθεση. 1121 00:38:40,612 --> 00:38:41,946 Ήταν περισσότερο σαν, 1122 00:38:42,071 --> 00:38:43,823 Λοιπόν, ξέρεις, πράγματα έτσι συμβαίνει, 1123 00:38:43,990 --> 00:38:46,284 και ξέρεις, λυπάμαι, 1124 00:38:46,409 --> 00:38:48,745 και ξέρεις, το είχε ξεπεράσει. 1125 00:38:48,870 --> 00:38:50,413 Ήταν σαν, ήταν πάνω του την ίδια μέρα. 1126 00:38:50,538 --> 00:38:52,665 Η Ούμα είχε βάλε ένα γενναίο πρόσωπο 1127 00:38:52,832 --> 00:38:54,459 μπροστά στο πλήρωμα. 1128 00:38:54,626 --> 00:38:57,170 {\ an8}Δεν μας το είπε ποτέ, αυτή ποτέ δεν παραπονέθηκε για αυτό. 1129 00:38:57,170 --> 00:38:58,838 Αλλά πίσω από κλειστές πόρτες. 1130 00:38:59,005 --> 00:39:00,632 Αυτή και ο Κουέντιν ήταν πολύ θυμωμένοι 1131 00:39:00,757 --> 00:39:02,133 μεταξύ τους για αρκετή ώρα μετά από αυτό. 1132 00:39:02,300 --> 00:39:03,551 Λύπη. 1133 00:39:03,676 --> 00:39:04,928 Το το περιστατικό επιβάρυνε 1134 00:39:05,053 --> 00:39:06,679 για την Ούμα και τον Κουέντιν σχέση, 1135 00:39:06,804 --> 00:39:09,933 ένα που δεν θα ήταν επιλυθεί μέχρι το 2018. 1136 00:39:10,058 --> 00:39:11,726 Της πήρε πολύ καιρός να το ξεπεράσεις. 1137 00:39:11,851 --> 00:39:15,313 Ήταν μεταξύ τους με έναν πραγματικά περίεργο τρόπο. 1138 00:39:15,480 --> 00:39:17,315 Κάποια πράγματα, μόλις τα κάνεις, 1139 00:39:17,482 --> 00:39:19,526 δεν μπορούν ποτέ να αναιρεθούν. 1140 00:39:19,692 --> 00:39:21,319 Κουέντιν και μακροχρόνιος παραγωγός 1141 00:39:21,444 --> 00:39:22,779 Η σχέση του Λόρενς Μπέντερ 1142 00:39:22,904 --> 00:39:25,824 ήταν επίσης τεντωμένο σε οριακό σημείο. 1143 00:39:25,990 --> 00:39:28,451 {\ an8}Λαμβάναμε χτύπησε τόσο πολύ, 1144 00:39:28,576 --> 00:39:30,620 {\ an8}ξέρετε, πίσω οι σκηνές που, 1145 00:39:30,745 --> 00:39:32,622 ξέρετε, ήταν δύσκολο για αυτόν 1146 00:39:32,747 --> 00:39:35,208 να μην παίρνω την προοπτική 1147 00:39:35,375 --> 00:39:38,336 του στούντιο λίγο λίγο περισσότερο από ό,τι είχα δει. 1148 00:39:38,503 --> 00:39:40,463 Ακόμα και ο Χάρβεϊ, εσύ ξέρετε, χτυπήστε μας, 1149 00:39:40,630 --> 00:39:42,423 ξέρεις πότε Ο Κουέντιν δεν ήταν κοντά. 1150 00:39:42,549 --> 00:39:44,676 Αυτή η πίεση υποθέτω ότι γίνεται αισθητή, 1151 00:39:44,843 --> 00:39:46,302 και νομίζω ότι αυτό βάλτε λίγο 1152 00:39:46,469 --> 00:39:48,304 μιας καταπόνησης τη σχέση τους. 1153 00:39:48,471 --> 00:39:50,223 Έχω την αίσθηση ότι 1154 00:39:50,223 --> 00:39:51,683 απλώς είχαν τρέξει την πορεία τους σε εκείνο το σημείο. 1155 00:39:51,850 --> 00:39:53,434 Ο Λόρενς είχε τα δικά του άλλα συμφέροντα, 1156 00:39:53,560 --> 00:39:55,728 καθώς δεν ήταν απλώς Κουέντιν πια, 1157 00:39:55,728 --> 00:39:58,731 ήταν ο Λόρενς Bender Productions. 1158 00:39:58,731 --> 00:40:00,442 Και η έλλειψη της εστίασης είχε ως αποτέλεσμα 1159 00:40:00,567 --> 00:40:02,569 σε υπέρβαση προϋπολογισμού και γυρισμάτων. 1160 00:40:02,569 --> 00:40:03,736 Έκανα την 125 ημέρα. 1161 00:40:03,736 --> 00:40:05,280 Καταλήξαμε σε 98 ημέρες. 1162 00:40:05,405 --> 00:40:06,990 Τελειώσαμε τα γυρίσματα 154 ημέρες. 1163 00:40:07,115 --> 00:40:11,494 Και πωλήθηκε για 154 ημέρες 1164 00:40:11,619 --> 00:40:14,247 συνολικά 56 ημέρες εκτός προγράμματος. 1165 00:40:14,247 --> 00:40:16,332 Αλλά το «Kill Bill» δεν είχε γίνει ακόμα. 1166 00:40:21,045 --> 00:40:23,840 {\ an8}Ήταν ένα τεράστιο συνέλευση, ήταν. 1167 00:40:23,965 --> 00:40:25,967 Εμφανίστηκε ο τεράστιος όγκος της εργασίας 1168 00:40:26,092 --> 00:40:27,802 είχε επιβαρύνει τον Κουέντιν. 1169 00:40:27,927 --> 00:40:29,596 Το «Kill Bill» ήταν μια δύσκολη ανάρτηση. 1170 00:40:29,762 --> 00:40:31,639 Η Σάλι με αποκάλεσε ένα μέρα και ήταν σαν, 1171 00:40:31,764 --> 00:40:33,600 «Υπάρχουν μέρες που είναι λίγο διαφορετικό. 1172 00:40:33,600 --> 00:40:34,934 Τι συμβαίνει;» 1173 00:40:34,934 --> 00:40:36,519 Ανεξάρτητα, Ο Κουέντιν ήταν εκτός λειτουργίας 1174 00:40:36,644 --> 00:40:38,396 και η Σάλι Μένκε το ήξερε. 1175 00:40:38,563 --> 00:40:39,856 Αυτή ακριβώς ήταν. 1176 00:40:39,981 --> 00:40:42,066 Νοιαζόταν γι' αυτόν και ήθελε να τον βοηθήσει, 1177 00:40:42,192 --> 00:40:44,652 αλλά μερικές φορές ένιωθε σαν να μην μπορούσε, 1178 00:40:44,777 --> 00:40:46,362 και λέω, «Θα το κάνεις αύριο». 1179 00:40:46,488 --> 00:40:47,947 Ακόμα κι αν τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν, 1180 00:40:48,114 --> 00:40:50,658 κινούμενα πλάνα ήταν ακόμα στο δρόμο του από την Ιαπωνία. 1181 00:40:50,784 --> 00:40:52,285 Νομίζω ότι είναι όλο κάπως στην τήρηση 1182 00:40:52,285 --> 00:40:54,746 με κάθε ακολουθία είναι ένας φόρος τιμής 1183 00:40:54,871 --> 00:40:56,664 σε ένα άλλο στυλ κινηματογραφικής δημιουργίας. 1184 00:40:58,208 --> 00:40:59,959 Αυτό έγινε από την Production I.G, 1185 00:40:59,959 --> 00:41:01,961 που είχε κάνει το «Ghost στο Κέλυφος». 1186 00:41:02,086 --> 00:41:05,423 Έκδοση παραγωγής I.G των χαρακτήρων 1187 00:41:05,590 --> 00:41:06,966 δεν έμοιαζε πολύ 1188 00:41:07,133 --> 00:41:08,968 την έκδοση ζωντανής δράσης των χαρακτήρων, 1189 00:41:08,968 --> 00:41:11,262 και υπήρχαν μερικά συζήτηση για αυτό. 1190 00:41:11,429 --> 00:41:12,680 Ο Κουέντιν το λάτρεψε. 1191 00:41:12,806 --> 00:41:13,932 Σαν να λέει, «Αυτό είναι αυτό που κάνουν, 1192 00:41:14,057 --> 00:41:15,391 σαν να τους αφήσουμε να κάνουν το πράγμα τους». 1193 00:41:15,517 --> 00:41:16,893 Με ολοκληρώθηκε η επεξεργασία, 1194 00:41:17,018 --> 00:41:19,270 ήρθε η ώρα να εισαγάγουμε ο κόσμος στη Νύφη. 1195 00:41:19,437 --> 00:41:20,897 Θα πρέπει να τη δώσεις μακριά. 1196 00:41:21,022 --> 00:41:23,775 Το πρώτο μέρος ήταν κυκλοφόρησε στις 10 Οκτωβρίου 2003. 1197 00:41:23,942 --> 00:41:28,029 Ο προϋπολογισμός για ολόκληρο το «Kill Η ιστορία του Bill ήταν 60 εκατομμύρια δολάρια. 1198 00:41:28,154 --> 00:41:29,906 Καθόλου άσχημα λαμβάνοντας υπόψη τον "Τόμο 1" 1199 00:41:30,073 --> 00:41:33,409 θα απέφερε 180 εκατομμύρια δολάρια. 1200 00:41:33,576 --> 00:41:35,954 {\ an8}Πολύ επιτυχημένη. Τα πήγε πολύ καλά. 1201 00:41:36,121 --> 00:41:37,664 Ενώ οι περισσότεροι οι συνέχειες χρειάζονται χρόνια, 1202 00:41:37,664 --> 00:41:39,624 έξι μήνες αργότερα, «Kill Μπιλ» για άλλη μια φορά 1203 00:41:39,749 --> 00:41:42,085 πάρτε τα θέατρα καταιγίδα με τον "Τόμο 2." 1204 00:41:42,210 --> 00:41:44,671 Ρυθμίζεται ο "Τόμος 1". όλη αυτή η μυθολογία, 1205 00:41:44,796 --> 00:41:47,549 και μετά "Τόμος 2", εσείς να γνωρίσουν περισσότερο τους ανθρώπους. 1206 00:41:49,134 --> 00:41:51,761 Η συνέχεια έσπασε 150 εκατομμύρια 1207 00:41:51,886 --> 00:41:53,930 με προϋπολογισμό 30 εκατομμυρίων δολαρίων, 1208 00:41:54,055 --> 00:41:57,517 φέρνοντας το συνδυασμένο μεικτό στα 330 εκατ. 1209 00:41:57,517 --> 00:41:58,977 Μέρος του λόγου που λειτούργησε 1210 00:41:59,102 --> 00:42:00,770 υπήρχε ακόμα ένα cache στον Ταραντίνο, 1211 00:42:00,937 --> 00:42:02,730 και νομίζω το κοινό ήταν γεμάτο 1212 00:42:02,856 --> 00:42:04,524 για τη διαίρεση στα δύο. 1213 00:42:04,691 --> 00:42:06,484 Είναι κυριολεκτικά αδύνατο για ταινία 1214 00:42:06,651 --> 00:42:09,612 να είναι τόσο επιτυχημένη χωρίς εικασίες για συνέχεια, 1215 00:42:09,779 --> 00:42:12,031 μια ιδέα που διασκέδασε ο Ταραντίνο. 1216 00:42:12,157 --> 00:42:13,658 Σκεπτόμενος 15 χρόνια, 1217 00:42:13,825 --> 00:42:15,702 ίσως κάνει άλλο Ταινία "Kill Bill". 1218 00:42:15,702 --> 00:42:17,036 αυτό θα ήταν για το τι έγινε 1219 00:42:17,036 --> 00:42:19,080 στην κόρη της Vivica Fox, Nikki. 1220 00:42:19,205 --> 00:42:21,875 Η κόρη μου θα είναι σε μια αποστολή εκδίκησης 1221 00:42:21,875 --> 00:42:24,544 βρίσκοντας την Ούμα γιατί είπε- 1222 00:42:24,544 --> 00:42:25,712 Όταν μεγαλώσεις, 1223 00:42:27,797 --> 00:42:30,425 αν εξακολουθείς να νιώθεις ακατέργαστος για αυτό, 1224 00:42:34,846 --> 00:42:36,514 Θα περιμένω. 1225 00:42:36,681 --> 00:42:38,141 Κουέντιν λογικά ήθελε να περιμένει 1226 00:42:38,266 --> 00:42:40,727 μέχρι που γέρασαν τα παιδιά αρκετά για να σκοτώσει στην κάμερα. 1227 00:42:40,894 --> 00:42:43,980 Ανανεώνεται και αναζωογονήθηκε με αυτό το 2019 1228 00:42:44,105 --> 00:42:47,859 όταν τώρα έχει η Μάγια Χοκ να γίνει και η ίδια ηθοποιός, 1229 00:42:47,984 --> 00:42:49,527 Η κόρη της Ούμα. 1230 00:42:49,694 --> 00:42:51,070 Και σκέφτεται, ξέρεις, θα ήταν κάπως ωραίο 1231 00:42:51,237 --> 00:42:53,156 να έχει την κόρη της Ούμα παίξει την κόρη της 1232 00:42:53,281 --> 00:42:55,408 στην ταινία τώρα που εκείνη έχει στην πραγματικότητα μπριζόλες υποκριτικής 1233 00:42:55,575 --> 00:42:57,160 γιατί είναι μάνα και κόρη στην πραγματική ζωή. 1234 00:42:57,285 --> 00:42:59,871 Ω ναι, θα το ήθελα πολύ. 1235 00:42:59,996 --> 00:43:01,998 Αλλά τελικά το βάζει στο κρεβάτι 1236 00:43:02,165 --> 00:43:04,584 εκεί που μόλις το είπε του πήρε τόσα πολλά 1237 00:43:04,751 --> 00:43:05,752 το κάνω την τελευταία φορά, 1238 00:43:05,752 --> 00:43:07,545 και τώρα είναι παντρεμένος 1239 00:43:07,670 --> 00:43:09,130 και την ώρα με πραγματικά δύο μικρά παιδιά, 1240 00:43:09,255 --> 00:43:10,798 δεν έχει ενέργεια 1241 00:43:10,924 --> 00:43:12,509 να προχωρήσουμε με "Kill Bill: Volume 3." 1242 00:43:12,675 --> 00:43:14,969 Όσο για Το επόμενο έργο του Ταραντίνο- 1243 00:43:15,094 --> 00:43:17,597 Τώρα έρχεται το Ερώτηση 64.000 $. 1244 00:43:19,724 --> 00:43:21,643 Κουέντιν είχε ημιτελή δουλειά 1245 00:43:21,768 --> 00:43:23,102 στο πεδίο της μάχης. 1246 00:43:23,228 --> 00:43:24,938 Ταινία για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, δεν μπορούσε να το τελειώσει. 1247 00:43:24,938 --> 00:43:26,898 Αλλά με το mojo του πίσω, 1248 00:43:27,065 --> 00:43:30,443 Ο Ταραντίνο ήταν έτοιμος να τελειώσει τι ξεκίνησε και αυτό είναι... 1249 00:43:30,610 --> 00:43:31,778 Σκοτώνοντας Ναζί.